свидетельство о расторжении брака

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
User avatar
umniza
Уже с Приветом
Posts: 437
Joined: 16 Jul 2002 00:24

свидетельство о расторжении брака

Post by umniza »

Как перевести "свидетельство о расторжении брака"?
Certificate of Dissolution of Marriage?
или есть уже другой официальный установившийся перевод этой фразы?
Top
User avatar
Maria (DE)
Уже с Приветом
Posts: 581
Joined: 08 Jul 2002 23:33

Post by Maria (DE) »

Divorce Certificate.
Top
User avatar
dimbur
Уже с Приветом
Posts: 115
Joined: 15 Jan 2005 22:02
Location: Russian Federation, Belgorod

Re: свидетельство о расторжении брака

Post by dimbur »

umniza wrote:Как перевести "свидетельство о расторжении брака"?
Certificate of Dissolution of Marriage?
или есть уже другой официальный установившийся перевод этой фразы?
DIVORCE CERTIFICATE

Edit: Oops, опоздал с ответом.. а ms удалить нельзя :)
Top
User avatar
umniza
Уже с Приветом
Posts: 437
Joined: 16 Jul 2002 00:24

Post by umniza »

оо, спасибо большое за линк. :D
Top
User avatar
dimbur
Уже с Приветом
Posts: 115
Joined: 15 Jan 2005 22:02
Location: Russian Federation, Belgorod

Post by dimbur »

umniza wrote:оо, спасибо большое за линк. :D
Do not mention it. :wink:
Top

Return to “Английский язык”