a/an артикль перед аббревиатурой

AnyaGal · Post by **AnyaGal** » 16 Dec 2004 01:47

Например первая буква в аббревиатуре "X".

Вроде бы согласная, значит артикль "a".

А когда произносишь, то говориш "экс" - начинается с гласной.

Вроде бы надо "an".

Так какой артикль ставить в e-mail?

Lana M · Post by **Lana M** » 16 Dec 2004 02:10

А Вы про себя проговорите, и сразу почувствуете. Я, когда в чем-то сомневаюсь, про себя это говорю, и сразу понимаю, какое слово, или артикл, а правила даже не вспоминаю.
Например, ["Wheel of Fortune"] смотрели? Там, когда букву называют, всегда говорят [an "A" , a "V", an "X"]
Дело не в гласной-согласной, а как буква произносится. перед [R] тоже [an].
В вашем случае я бы поставила [an].
И, кстати, смотря что за аббревиатура, иногда вообще артикл не ставят.

AnyaGal · Post by **AnyaGal** » 16 Dec 2004 02:12

Lana, спасибо. Когда произношу проблем нет.
А тут е-mail стала писать и как-то "an" перед X глаз резануло, вот и задумалась.

Lana M · Post by **Lana M** » 16 Dec 2004 02:41

Это Вы переработали.. со мной такое бывает. Домой пора :umnik1: