quick question for french speakers

[AnnaK]

Need help with 2 things, will appreciate any input!!
1. is 'Trop mauvais' an accurate translation of the english expression 'too bad' or 'that's just too bad'
2. what is the difference between english 'charm' and the french 'charme' - if there is such a difference, and is it closer in meaning to rusian 'шарм' ??

Thanks a LOT

anna

[Pink Monkey]

Need help with 2 things, will appreciate any input!!
1. is 'Trop mauvais' an accurate translation of the english expression 'too bad' or 'that's just too bad'
2. what is the difference between english 'charm' and the french 'charme' - if there is such a difference, and is it closer in meaning to rusian 'шарм' ??

1. No. Tant pis. Dommage. Could be smthng else, depending on your context.
2. That's something you can look up in the dictionary. Some meanings overlap, some are distinct.

[objet]

trop mauvais == too bad


french charme == is pretty like "sharm" in russian


chuss

sl