Birdhouse in Russian

Zee · Post by **Zee** » 27 Sep 2004 20:21

Тут ребенок (17 годков) активно продолжает забывать русский. Зашел разговор о birdhouses. Тут он и выдал новое слово. Как Вы догадываетесь, это вовсе не СКВОРЕЧНИК (он для скворцов), а вот для всех птиц это ПТИЧКАРНИК.

Слiн · Post by **Слiн** » 28 Sep 2004 00:21

Или гобулятня!

Madam · Post by **Madam** » 04 Oct 2004 11:49

А у меня так поздравил бабушку по телефону-
"желаю тебе здоровья и коровья."-
видно какое-то далекое воспоминание о том что " здорова, как корова" осталось, что ли.

b-b · Post by **b-b** » 04 Oct 2004 16:18

А у меня дочь вместо "расклешенные джинсы" выдала "раскошерные" :pain1: