Скороговорки

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
D_sonya
Уже с Приветом
Posts: 333
Joined: 08 Oct 2003 05:38

Скороговорки

Post by D_sonya »

А есть в английском языке скороговорки?
User avatar
Tango
Уже с Приветом
Posts: 2099
Joined: 30 Jan 2004 07:55
Location: Orange County, CA

Re: Скороговорки

Post by Tango »

D_sonya wrote:А есть в английском языке скороговорки?

Конечно Есть! :) Например:

"She sells sea shells by sea shore."

или:

"Peter Piper picked a peck of pickled pepper; A peck of pickled pepper Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled pepper, Where’s the peck of pickled pepper Peter Piper picked?"
AllaPiter
Новичок
Posts: 27
Joined: 30 Apr 2004 08:30

Post by AllaPiter »

Извините, можно я немного поправлю???
А то я тут выучила, пришла мужу похвастаться а он и говорит...
She sells sea shells on the see shore, потому, что дело-то на пляже было!!!:lol: :lol: :lol:
А еще??? только попроще, а???
А я тут местных покоряю "Ехал грека через реку...."-это я объясняю почему взрослые иммигранты не свегда могут говорить без акцента. Потом предлагаю повторить за мной звук "р", а после этого уже они других знакомых "учат", и втолковывают!!! :lol: :mrgreen:
Andromaha
Уже с Приветом
Posts: 576
Joined: 13 Aug 2003 21:03
Location: USA

Post by Andromaha »

How much wood would a woodchuck chuck if a wood chuck could chuck wood?

И еще одна
How many cookies would a good cook cook if a good cook could cook cookies?

Надеюсь нигде не ошиблась, по памяти писала.
Pink Monkey
Уже с Приветом
Posts: 1247
Joined: 05 May 2002 20:04

Post by Pink Monkey »

Betty Botter bought some butter
But, she said, the butter's bitter
If I put it in my batter
It will make my batter bitter
But a bit of better butter
That will make my batter better
So she bought a bit of butter
Better than her bitter butter
And she put it in her batter
And her batter was not bitter
So twas better Betty Botter
Bought a bit of better butter.

Добавлено - а про ракушки я слышала так -
She sells seashells on the seashore
The shells she sells are seashells, I am sure
So if she sells shells on the seashore
I'm sure the shells she sells are seashore shells
A bon entendeur, salut
User avatar
coder
Уже с Приветом
Posts: 798
Joined: 06 Jan 2002 10:01
Location: CT

Post by coder »

I can think of six thin things. Six thin things, Can you?
Yes, I can think of six thin things, and of six thick things, too.
Olegus
Уже с Приветом
Posts: 4642
Joined: 18 Jan 2001 10:01
Location: Kharkov,UA->MA->WA->CT

Post by Olegus »

Шламал яжык. 8O
Надо радоваться, не надо напрягаться..
User avatar
Polar Cossack
Уже с Приветом
Posts: 56371
Joined: 22 Nov 2002 02:05
Location: С-Пб, NH

Post by Polar Cossack »

Olegus wrote:Шламал яжык. 8O

Broke the language. :mrgreen:
"Я хотел бы устроиться в вашу мусарню… Я хочу ходить с волыной и шмалять в людей." "Триод и Диод"
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Re: Скороговорки

Post by theukrainian »

D_sonya wrote:А есть в английском языке скороговорки?

скороговорки - tongue twisters

google: http://www.google.com/search?q=tongue%2 ... gle+Search

first entry:
1st International
Collection of Tongue Twisters
Welcome to the world's
largest collection of tongue twisters!

With 2680 entries in 105 languages


enjoy .... :)
User avatar
Ally
Уже с Приветом
Posts: 2417
Joined: 31 Mar 2000 10:01
Location: SoBe FL

Post by Ally »

Peter Piper picked a pack of pickled peppers
User avatar
DoctorEugene
Уже с Приветом
Posts: 7471
Joined: 27 Aug 2002 05:54
Location: Крым -> KY -> San Diego, CA -> Phoenix, AZ

Re: Скороговорки

Post by DoctorEugene »

Tango wrote:
D_sonya wrote:А есть в английском языке скороговорки?

Конечно Есть! :) Например:

"She sells sea shells by sea shore."



Что-то в этом духе...

She sells sea shells by sea shore.
The shells she sells are surely sea shells.
If she sells sea shells by the shore
Then shells she sells are surely shore shells.
Любая истина истинна только в определённом контексте (с)
-----------------------------------------------
О Стоматологии по-русски - http://russiandentalchannel.com (согласовано с Администратором)
User avatar
postum_2000
Уже с Приветом
Posts: 195
Joined: 18 May 2002 19:21
Location: Питер -> VA ->CT

Post by postum_2000 »

You know New York, unique New York, you know you need unique New York.
Last edited by postum_2000 on 10 May 2004 02:01, edited 1 time in total.
User avatar
coder
Уже с Приветом
Posts: 798
Joined: 06 Jan 2002 10:01
Location: CT

Post by coder »

Все эти скороговорки делятся на 2 группы - одни придуманы специально для тренировки произношения определенных звуков, а другие - так, для прикола.

Интересно было бы услышать побольше скороговорок из первой группы с объяснением что ими тренируется.

Например, из приведенного выше:

"Betty bought a better bitter butter..." тренирует произношение "t" после ударной гласной (вернее даже на понижении интонации). Как известно, t в этом случае превращается (ну или почти превращается) в твердую "d".

"I can think of six thin things" тренирует произношение одной редкой, но сложной последовательности согласных звуков.

А какие знаете вы?
Pink Monkey
Уже с Приветом
Posts: 1247
Joined: 05 May 2002 20:04

Post by Pink Monkey »

coder wrote:"Betty bought a better bitter butter..." тренирует произношение "t" после ударной гласной (вернее даже на понижении интонации). Как известно, t в этом случае превращается (ну или почти превращается) в твердую "d".


Неа. Скороговорка про Бетти направлена на согласные
So 'twas better Betty Botter bought a bit of better butter
A bon entendeur, salut
User avatar
thinker
Уже с Приветом
Posts: 26871
Joined: 29 Aug 2000 09:01

Post by thinker »

Seven slippery snakes silently slither south.
All rights reserved, all wrongs revenged.

Return to “Английский язык”