Suggestion

[Vovka]

Don’t you think that it would be reasonable to make two exceptions to the general privet.com rules in this forum?
1. Posts in English should not be frowned upon.
2. The readers are encouraged to be picky about the language, and to make as many remarks and criticisms as they please.

Btw, can I use the word “criticism” in plural in the above sentence?

[OlgaL]

Мне как-то не очень нравится выражение " Don't you think..."
Я так поняла что это " Не думаете ли вы...."
Я бы сказала - What is your opinion/ what do you think....
А что народ скажет???

[Pink Monkey]

Don’t you think that it would be reasonable to make two exceptions to the general privet.com rules in this forum?
1. Posts in English should not be frowned upon.
2. The readers are encouraged to be picky about the language, and to make as many remarks and criticisms as they please.

Btw, can I use the word “criticism” in plural in the above sentence?

1. Так вроде и так никто не жалуется на посты на английском.
2. Если кто-то хочет критики, пускай указывают в посте. Я лично не хочу никакой критики для себя, и не обращаю внимания на ошибки других. Ну если только эти другие не попросят специально. Ну или если я попрошу.

3. You can't use "criticisms" in your sentence. Criticism is a non-count noun, so saying "as many criticisms as they please" is not really correct. You could have just said "critical observations" or something like that.

I wouldn't have commented on this, had you not asked for it in your post...

[Vovka]

1. Так вроде и так никто не жалуется на посты на английском.

All right then.

2. Если кто-то хочет критики, пускай указывают в посте. Я лично не хочу никакой критики для себя, и не обращаю внимания на ошибки других. Ну если только эти другие не попросят специально. Ну или если я попрошу.

Ok, I'll make use of my signature for now.

3. You can't use "criticisms" in your sentence. Criticism is a non-count noun, so saying "as many criticisms as they please" is not really correct. You could have just said "critical observations" or something like that.

Well, several dictionaries say that this noun can be countable. Besides, google finds plenty of "criticisms".

[Escaper]

Мнение модераторов (Marishka и Escaper) совпадает с мнением PetitChaton. Употребление английского языка здесь допускается наравне с русским - для того раздел и создавался. По поводу критики - так же как в других разделах - если подписчик явно просит покритировать его английский - пожалуйста, иначе - не желательно.

[Pink Monkey]

3. You can't use "criticisms" in your sentence. Criticism is a non-count noun, so saying "as many criticisms as they please" is not really correct. You could have just said "critical observations" or something like that.

Well, several dictionaries say that this noun can be countable. Besides, google finds plenty of "criticisms".

Looks like you're criticizing me

Seriously, though, I guess you can use "criticisms", but it just doesn't sound very right to me in that particular sense.

[Vovka]

Looks like you're criticizing me

Yes, but we were not talking about not criticizing anybody at all - just the language we use in our posts; and since the original post was mine, my conscience is clear.

Seriously, though, I guess you can use "criticisms", but it just doesn't sound very right to me in that particular sense.

Neither to me - that's why I asked.

[SouthernBelle]

Лично мне кааца, что Господа желающие попрактиковать свой английский на носителях языка, только выиграли бы попытав счастья на американских форумах. Потому что тут такого могут насоветовать - язык то у всех ооочень разный, а вот желания поделиться знаниями у всех много.

[Viktoria.]

Лично мне кааца, что Господа желающие попрактиковать свой английский на носителях языка, только выиграли бы попытав счастья на американских форумах. Потому что тут такого могут насоветовать - язык то у всех ооочень разный, а вот желания поделиться знаниями у всех много.

Посоветуйте, пожалуста какой-нибудь лояльный форум, для тех кто говорит пока на английском с ошибками.

[Vovka]

Лично мне кааца, что Господа желающие попрактиковать свой английский на носителях языка, только выиграли бы попытав счастья на американских форумах.

We can find English forums all right, that’s not a problem. The problem is - how to improve our English?
My experience is that even in “live” communication with natives it’s impossible to make them correct you, even if you ask them specifically to do so. As long as they understand you, they don’t bother about the correctness of you English. So, once you attained certain fluency and some basic ability to express yourself, it becomes quite difficult to improve your language any further.
Indeed, they are not your teachers, why should they give you English lessons for free? On the other hand, we can read and comment each other's posts here in this forum, on the give-and-take basis.

Потому что тут такого могут насоветовать - язык то у всех ооочень разный, а вот желания поделиться знаниями у всех много.

True, not all of us here speak and write very good English. And I don't have to take each comment or correction as the last word, without any doubts and arguments, do I? But I can hope, al least, that they will draw my attention to some questionable phrases, possible errors, etc.

[SouthernBelle]

Лично мне кааца, что Господа желающие попрактиковать свой английский на носителях языка, только выиграли бы попытав счастья на американских форумах. Потому что тут такого могут насоветовать - язык то у всех ооочень разный, а вот желания поделиться знаниями у всех много.

Посоветуйте, пожалуста какой-нибудь лояльный форум, для тех кто говорит пока на английском с ошибками.

Американцы вообще очень толерантны.
попробуйте форумы на AOL. chat rooms. я поищу, поспрашиваю...я сама на американских форумах не бываю, мне в жизни хватает.