PDA (палм) со словарями в подарок жене - как лучше?

Полезные советы, благоустройство и др.
AZ
Новичок
Posts: 98
Joined: 27 Sep 2000 09:01

PDA (палм) со словарями в подарок жене - как лучше?

Post by AZ »

Жене скоро сдавать экзамены по английскому, французскому и пьесам Шекспира. Хотел бы купить ей недорогой карманный компьютер и зарядить его соответствующими словарями. Не могли бы вы посоветовать, годится ли для этого Sony Clie PEG SJ22 (всего сотню стоит), и, если да, как его лучше обустроить - руссифицировать, установить словари, настроить для удобного использования и т.п.

Спасибо!
Mikhail_L
Уже с Приветом
Posts: 1289
Joined: 19 Oct 2001 09:01

Re: PDA (палм) со словарями в подарок жене - как лучше?

Post by Mikhail_L »

AZ wrote:Жене скоро сдавать экзамены по английскому, французскому и пьесам Шекспира. Хотел бы купить ей недорогой карманный компьютер и зарядить его соответствующими словарями. Не могли бы вы посоветовать, годится ли для этого Sony Clie PEG SJ22 (всего сотню стоит), и, если да, как его лучше обустроить - руссифицировать, установить словари, настроить для удобного использования и т.п.

Спасибо!

Про палм не знаю, про Pocket PC могу рассказать.
Можете почитать здесь:
http://www.handy.ru/board/
Ну и там же по сслыкам пробегитесь:
http://www.handy.ru/rus_links/rus_links.html#palm

Mikhail
We agree to disagree without becoming disagreeable...
AZ
Новичок
Posts: 98
Joined: 27 Sep 2000 09:01

Post by AZ »

Главный вопрос - ждать ли подводных камней с руссификацией, установкой французского и английского словарей? До экзаменов, увы, всего неделя..

Пожалуй, меня все же интересует именно SJ22 от Сони с палм ос.
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Post by theukrainian »

AZ wrote:Главный вопрос - ждать ли подводных камней с руссификацией, установкой французского и английского словарей? До экзаменов, увы, всего неделя..

Пожалуй, меня все же интересует именно SJ22 от Сони с палм ос.

На SJ 20 стоит slovoed (русско-англо-русский). Руссификация при помощи cyrHack II. Обязательно прочитать README перед установкой - помоему у меня сначала что-то там не работало, но было это давно, и я уже не помню. Пользуюсь уже довольно долго. Работает на ура. Папику тоже нравится на Palm m105. Можно поставить evaluation и попробовать.

денис
Drusha
Уже с Приветом
Posts: 661
Joined: 03 Jun 2002 18:01
Location: KS->VT

Post by Drusha »

А не лучше использовать переводчик типа таких:
http://www.ectaco.com/dictionaries/list ... lang=15#14

Кто-нибудь юзал?
А то у меня супруга тоже хочет какой-то переводчик электрический.
Volant
Уже с Приветом
Posts: 1346
Joined: 22 Sep 2001 09:01
Location: Dallas TX, USA

Post by Volant »

На этом сайте отличные словари - http://russian.pocket-pc-dictionaries.p ... aries.html
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Post by theukrainian »

Drusha wrote:А не лучше использовать переводчик типа таких:
http://www.ectaco.com/dictionaries/list ... lang=15#14

Кто-нибудь юзал?
А то у меня супруга тоже хочет какой-то переводчик электрический.

Наверное смотря что ищете. Palm-оидные переводчики будут наверное немножко посложнее в обращении (но не очень)... С другой стороны это и калькулятор; и записная книжка; там можно держать всякие другие references, и так далее. Сейчас, особенно когда они сильно подешевели (по сравнению с, эдак, годика 2 назад) помоему это очень выгодно и удобно...

денис
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Post by theukrainian »

Volant wrote:На этом сайте отличные словари - http://russian.pocket-pc-dictionaries.p ... aries.html

Во! У меня он, родимый, и стоит. В словоеде есть прикольная фича - в memopad можно выделить слово, чего-то там нажать, и выскочит popup с переводом. Я сам не пользуюсь, но прикольно :)

денис
AZ
Новичок
Posts: 98
Joined: 27 Sep 2000 09:01

Post by AZ »

осталось Шекспира для жены закачать и связать со словарем. Slovoed, как я понял, умеет переводить резидентно, осталось выбрать программу для чтения. Что посоветуете, чтобы было удобно и красиво?

Купил Sony Clie-SJ22, поставил английский и французский словари. Работают с одним "но" - искажены специальные французские символы. Для русских поставил CyrHack, что сделать для французских?

Спасибо!
User avatar
theukrainian
Уже с Приветом
Posts: 2506
Joined: 13 Jan 2003 22:34
Location: Kiev :: Los Angeles, CA

Post by theukrainian »

AZ wrote:осталось Шекспира для жены закачать и связать со словарем. Slovoed, как я понял, умеет переводить резидентно, осталось выбрать программу для чтения. Что посоветуете, чтобы было удобно и красиво?

Купил Sony Clie-SJ22, поставил английский и французский словари. Работают с одним "но" - искажены специальные французские символы. Для русских поставил CyrHack, что сделать для французских?

Спасибо!

насчет французского не знаю :pain1: (может piloc попробовать?)

насчет читалок: использовал CSpotRun и iSilo. Второе помоему помощнее, но не бесплатно.

1. http://www.32768.com/bill/palmos/cspotrun/
2. http://www.isilo.com/

денис

Return to “Прочее”