Про русский язык

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Boria
Уже с Приветом
Posts: 3139
Joined: 06 Mar 2002 10:01
Location: USA

Про русский язык

Post by Boria »

Так как у нас нет особой категории, где обсуждается русский язык, можно я задам вопрос здесь?

Откуда пошла фраза "с бадуна"? Так у нас говорили про тех, кто отходил от опьянения утром и ему было плохо.
Boria aka Катя
Pink Monkey
Уже с Приветом
Posts: 1247
Joined: 05 May 2002 20:04

Post by Pink Monkey »

Пишется, насколько я знаю, "с бодуна". У нас тоже так говорили.
Еще стих когда то был:

Просыпаюсь с бодуна -
Денег нету ни хрена,
Пересохло в горле,
Похмелиться нечем,
Документы сперли,
Разболелась печень...

Дальше не помню.
Этимологии тоже не знаю...
A bon entendeur, salut
User avatar
Vik_NJ
Уже с Приветом
Posts: 1995
Joined: 29 Dec 2001 10:01
Location: Kiev->...->NYC

Post by Vik_NJ »

PetitChaton wrote:Пишется, насколько я знаю, "с бодуна". У нас тоже так говорили.
Еще стих когда то был:

Просыпаюсь с бодуна -
Денег нету ни хрена,
Пересохло в горле,
Похмелиться нечем,
Документы сперли,
Разболелась печень...

Дальше не помню.
Этимологии тоже не знаю...

Скорее всего "бодун" произошло от "бодаться", во всяком случае голова раскалывается так, как будто накануне крошил ею всё что под руку попадалось. :oops:
null
Уже с Приветом
Posts: 2406
Joined: 09 Jul 2001 09:01

Post by null »

User avatar
Boria
Уже с Приветом
Posts: 3139
Joined: 06 Mar 2002 10:01
Location: USA

Post by Boria »

Во, а я всегда думала, что это место какое-то сумасшедшее, которое называлось Бадун.
Boria aka Катя
Volant
Уже с Приветом
Posts: 1346
Joined: 22 Sep 2001 09:01
Location: Dallas TX, USA

Post by Volant »

С бадуна да пра русский язык!

йоо!
User avatar
Escaper
Уже с Приветом
Posts: 1474
Joined: 11 Feb 2001 10:01
Location: Atlanta, GA, USA

Post by Escaper »

Попрошу не отклоняться от тематики раздела. Постарайтесь, чтобы обсуждаемые вопросы имели хоть какое-нибудь отношение к английскому языку.
Make no small plans, for they have no power to stir the blood. Daniel H.Burnham
User avatar
SVK
Уже с Приветом
Posts: 8254
Joined: 23 Jul 2003 03:53
Location: SPb - KW - NY - CT - MD

Re: Про русский язык

Post by SVK »

Boria wrote:Откуда пошла фраза "с бадуна"? Так у нас говорили про тех, кто отходил от опьянения утром и ему было плохо.


. . .
Бодун - есть состоянье организма,
Когда бессильны панадол и клизма,
И только пиво в духе классицизма
Дает терапевтический эффект:

Мир обретает контуры и краски,
И можно встать на ноги без опаски,
И можно прыгать в половецкой пляске,
Или дремать спокойно на софе...
. . .

(С) Тимур Шаов

http://bard.ru/cgi-bin/listprint.cgi?id=42.27&list=@
LG - Life's good.
But good life is much better.

Return to “Английский язык”