Чем творожники от сырников отличаются?

Lyra · Post by **Lyra** » 25 Sep 2003 23:24

Чем творожники от сырников отличаются? Евсли кто знает, поделитесь пожалуйста, а заодно, можете и рецепты подкинуть

Vor · Post by **Vor** » 26 Sep 2003 09:22

Вообще-то это одно и тоже. :mrgreen:

Деревенский или крестьянский сыр - это и есть творог.
А рецептов множество. Вот хоть эти.
http://kuking.net/search.htm?key=%F1%FB%F0%ED%E8%EA%E8

Lyra · Post by **Lyra** » 26 Sep 2003 18:58

Vor wrote:Вообще-то это одно и тоже. Деревенский или крестьянский сыр - это и есть творог.
А рецептов множество. Вот хоть эти.
http://kuking.net/search.htm?key=%F1%FB%F0%ED%E8%EA%E8

Спасибо большое!!!

Angry · Post by **Angry** » 27 Sep 2003 13:08

Сыр - творог по-украински. Творожники - это переведенное на русский название сырников

linden · Post by **linden** » 29 Sep 2003 07:53

Angry wrote:Сыр - творог по-украински.

А как же по-украински сыр тогда?

ESN · Post by **ESN** » 29 Sep 2003 11:03

linden wrote:
Angry wrote:Сыр - творог по-украински.

А как же по-украински сыр тогда?

Тоже сыр

А еще по украински кит - кiт, а кот - тоже кiт

И, к примеру, вот эта сказка звучит еще непонятнее:

Code: Select all

В этой сказке 
Нет порядка: 
Что ни слово - 
То загадка! 
Вот что 
Сказка говорит: 

Жили-были КОТ и КИТ. 
КОТ - огромный, просто страшный! 
КИТ был маленький, домашний. 
КИТ мяукал, 
КОТ пыхтел, 
КИТ купаться не хотел, 
Как огня воды боялся. 
КОТ всегда над ним смеялся! 
Время так проводит КИТ: 
Ночью бродит, 
Днем храпит. 
КОТ плывет по океану, 
КИТ из блюдца ест сметану.

Pink Monkey · Post by **Pink Monkey** » 29 Sep 2003 14:10

ESN wrote:А еще по украински кит - кiт, а кот - тоже кiт

А вот и нетушки. Кит, который плавает, по-украински будет "кит" (произносится "кыт"), а кот это "кіт".

linden · Post by **linden** » 02 Oct 2003 07:44

PetitChaton wrote:
ESN wrote:А еще по украински кит - кiт, а кот - тоже кiт

А вот и нетушки. Кит, который плавает, по-украински будет "кит" (произносится "кыт"), а кот это "кіт".

А тогда, может, "сыр" и "сир"? :mrgreen:

Pink Monkey · Post by **Pink Monkey** » 02 Oct 2003 13:02

linden wrote:А тогда, может, "сыр" и "сир"?

Хе-хе. Нет, с сыром легко - пишется "сир", а произносится "сыр".