Когда употребляется субж?
Я знаю что :
1.В условных предложениях If I could, I would - Если бы я мог бы, то сделал бы
2.Would you like a cup of tea ?
Но тут и там встречаю would как замена will причем условностями там похохоже не пахнет.
Как перевести скажем
He would go to the office .
Пример из головы пока. Приду домой , открою Кинга и натягаю реальные фразы.Но я думаю и так понятно о чем я
Would
-
- Уже с Приветом
- Posts: 990
- Joined: 27 Mar 2002 10:01
- Location: Palo Alto, CA
From 'English Grammar in Use' by Raymond Murphy:
a) Sometimes we use would after 'I wish' :
It is raining. Tom wants to go out, but not in the rain. He says:
I wish it would stop raining.
This means that Tom is complaining about the rain
and wants it to stop. We use I wish ... would ...
when we want something to happen or somebody to
do something. The speaker is complaining about the
present situation.
- I wish someone would answer that telephone. It's been ringing for about
five minutes.
- The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
We often use I wish ... wouldn't to complain about the way people do things:
- I wish you wouldn't drive so fast. It makes me nervous.
We use I wish ... would when we want something to change or somebody else to do
something. So you cannot say 'I wish I would...'.
b) Would/wouldn't is sometimes the past of will/won't:
present Tom: I'll lend you some money, Ann.
past Tom said that he would lend Ann some money.
present Ann: I promise I won't be late.
past Ann promised that she wouldn't be late.
present Tom: Damn! The car won't start.
past Tom was angry because the car wouldn't start.
c) You can also use would when you look back on the past and remember
things that often happened:
- When we were children, we lived by the sea. In summer, if the weather was
fine, we would all get up early and go for a swim.
- Whenever Arthur was angry, he would just walk out of the room.
Used to is also possible in these sentences:
- ... we all used to get up early and go ...
Интересно, что в русском языке мы тоже используем грамматическую форму
будущего времени для описаний повторяющихся событий прошлого:
"Подойдет ко мне, спросит о какой-нибудь ерунде, ради которой я должен
оторваться от своей работы, а потом будет ходить и обижаться, что я не
стал с ним разговаривать."
a) Sometimes we use would after 'I wish' :
It is raining. Tom wants to go out, but not in the rain. He says:
I wish it would stop raining.
This means that Tom is complaining about the rain
and wants it to stop. We use I wish ... would ...
when we want something to happen or somebody to
do something. The speaker is complaining about the
present situation.
- I wish someone would answer that telephone. It's been ringing for about
five minutes.
- The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
We often use I wish ... wouldn't to complain about the way people do things:
- I wish you wouldn't drive so fast. It makes me nervous.
We use I wish ... would when we want something to change or somebody else to do
something. So you cannot say 'I wish I would...'.
b) Would/wouldn't is sometimes the past of will/won't:
present Tom: I'll lend you some money, Ann.
past Tom said that he would lend Ann some money.
present Ann: I promise I won't be late.
past Ann promised that she wouldn't be late.
present Tom: Damn! The car won't start.
past Tom was angry because the car wouldn't start.
c) You can also use would when you look back on the past and remember
things that often happened:
- When we were children, we lived by the sea. In summer, if the weather was
fine, we would all get up early and go for a swim.
- Whenever Arthur was angry, he would just walk out of the room.
Used to is also possible in these sentences:
- ... we all used to get up early and go ...
Интересно, что в русском языке мы тоже используем грамматическую форму
будущего времени для описаний повторяющихся событий прошлого:
"Подойдет ко мне, спросит о какой-нибудь ерунде, ради которой я должен
оторваться от своей работы, а потом будет ходить и обижаться, что я не
стал с ним разговаривать."
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4642
- Joined: 18 Jan 2001 10:01
- Location: Kharkov,UA->MA->WA->CT
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4642
- Joined: 18 Jan 2001 10:01
- Location: Kharkov,UA->MA->WA->CT
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4642
- Joined: 18 Jan 2001 10:01
- Location: Kharkov,UA->MA->WA->CT
Так ,похоже нашел что-то -
http://www.langust.ru/unit_el/gramm_el.shtml - for elementary
http://www.langust.ru/unit_el/gramm_in.shtml - for intermediate (added this link )
http://www.temoha.narod.ru/conten/contense.htm
http://www.langust.ru/unit_el/gramm_el.shtml - for elementary
http://www.langust.ru/unit_el/gramm_in.shtml - for intermediate (added this link )
http://www.temoha.narod.ru/conten/contense.htm
Надо радоваться, не надо напрягаться..