Была у меня машинка, VW jetta, лиз, и решил я ее (да будет проклят тот день) перефинансировать, то есть превратить lease в loan. Тем более что мили я уже выбрал.
lease был от VW Credit. Обратился в DCU. Первая фаза прошла быстро и безболезненно (август 2001г). VW прислал title, DCU - инструкции что с ним делать. Дальше начались неприятности
DCU написал "you must add DCU as a lienholder to your title". Это верно... но для другого loan. При lease title выглядит так:
Owner: VW Credit. Lienholder: -//-
После выполнения рекомендованной процедуры title стал выглядеть как:
Owner: VW Credit. Lien: DCU, а должен был по идее
Onwer: <Я> Lien: DCU
Все. Надо тайтл передалеть, Но для этого на обороте тайтла снова нужна подпись, что он выплачен. Посылаю его в VW Credit. Посылаю квиток что почта получена.
Но в VW title найти не могут ! Так как я не owner, то восстановить его сам я не могу, прошу VW восстановить title. Они общеают, говорят - 6 недель. Жду восемь. Звоню. Они забыли ! Снова общеют. И Снова забывают.
А тут уже апрель на дворе. В мае я уезжаю... Ругаюсь с VW credit, в итоге получаю экспресс почтой доворенность, по которой я сам бы мог восстановить title... Разумеется, я получаю такую бумагу за день до отлета

Звоню в DCU, говорю что хочу "surrender my car to lienholder"
Забываю снять номера (Их надо отдать в RMV, иначе не закрыть insurance). Но мне как то уже по барабану
Теперь новое.
Почту я редиректил и просил товарища открывать ее.
В октябре мне приходит title

Наконец вчера (через 9 месяцев после того как я покинул страну) пришло письмо где DCU просит заплатить 7800. Я был должен 9500. Значит, продав машину с аукциона, они продали ее за ... 1700. Это VW Jetta 2000 года в неплохом состоянии. Во жучки...
Эпопея длилась примерно полтора года. Полный цикл продажи квартиры и покупки (мороки было много, честно скажу) в Питере занял (без поиска покупателя) месяц.