Всем привет!
Многие, наверняка слышали этот образец "азербайджанского шансона" -
Плановая, плановая,
Симпатичная такая,
Стройная девченка из Баку...
Так вот вопрос в чем: что значит "плановая"? Та, которая курит "план"? Как она может быть после этого стройной и симпатичной? А если нет - то что тогда?