Первый ам. паспорт после натурализации - нужно ли СОР?

Визы, паспорта и т.д.
User avatar
Maryplaya
Уже с Приветом
Posts: 850
Joined: 17 Oct 2011 02:40
Location: Ленинград -> Bavaria -> Tennessee

Первый ам. паспорт после натурализации - нужно ли СОР?

Post by Maryplaya »

Вопрос, собсно, в сабже - нужно ли для подачи на первый паспорт российское СОР с переводом или нет? Вчера успешно натурализовалась и собираюсь получать первый паспорт. Стала перебирать имеющиеся документы и заметила, что есть моё российское СОР, но почему-то нет его перевода на английский язык. Перевод точно был, потому что нужен был для DCF и гринкард, а вот куда делся, вспомнить не могу. Нужен он этот перевод или нет? Или достаточно сертификата о натурализации? И если нужно, то где бы сделать быстренько перевод? Должен он быть заверенным или можно перевести самой? Может у кого-то есть типа template для перевода обычного советского СОРа 70-х годоа на английский? В ФАКе ничего не нашла на тему.

Заранее спасибо!
Inters
Уже с Приветом
Posts: 2281
Joined: 08 May 2007 01:21
Location: DNK-NYC

Re: Первый ам. паспорт после натурализации - нужно ли СОР?

Post by Inters »

Я не знаю что такое "СОР", но кроме сертификата, апплокэшн, фотографий и денег ничего не надо.
User avatar
Maryplaya
Уже с Приветом
Posts: 850
Joined: 17 Oct 2011 02:40
Location: Ленинград -> Bavaria -> Tennessee

Re: Первый ам. паспорт после натурализации - нужно ли СОР?

Post by Maryplaya »

СОР= Свидетельство О Рождении

То есть, не надо?
immigrantka
Уже с Приветом
Posts: 213
Joined: 25 Mar 2008 05:43
Location: USA

Re: Первый ам. паспорт после натурализации - нужно ли СОР?

Post by immigrantka »

User avatar
Maryplaya
Уже с Приветом
Posts: 850
Joined: 17 Oct 2011 02:40
Location: Ленинград -> Bavaria -> Tennessee

Re: Первый ам. паспорт после натурализации - нужно ли СОР?

Post by Maryplaya »

Спасибо, всё ясно, можно не париться с переводом :D

Return to “Эмиграция”