Времена в АМЕРИКАНСКОМ языке.

[Ro!]

Объясните пожалуйста разницу использования tenses в американском языке. Ведь по-сравнению с английским есть разница. Чтобы не переучиваться потом.

[Al Nemiga]

Объясните пожалуйста разницу использования tenses в американском языке. Ведь по-сравнению с английским есть разница. Чтобы не переучиваться потом.

Переучиваться не придется. Все времена по учебнику Longman'а употребляются и в Америке.

Некоторые конструкции употребляются реже, другие -- чуть чаще, но знать их по-любому надо все.

[perasperaadastra]

Поддерживаю.

[venka]

Объясните пожалуйста разницу использования tenses в американском языке. Ведь по-сравнению с английским есть разница. Чтобы не переучиваться потом.

Всё одинаково с британским, а исключением того, что масса американцев необразована и времена употребляет неправильно. Отсюда может казаться, что есть разница.

[Одинаковый]

Объясните пожалуйста разницу использования tenses в американском языке. Ведь по-сравнению с английским есть разница. Чтобы не переучиваться потом.

Всё одинаково с британским, а исключением того, что масса американцев необразована и времена употребляет неправильно. Отсюда может казаться, что есть разница.

Ну так это наверно и имеется ввиду. Господин Ро явно хочет разговаривать на сленге последней модели и там времена могут употребляться не так как в обычном английском и уж тем более не так как в английском английском. Так что я вполне понятно желание разговаривать на правильном слэнге что бы приняли за своего в доску. А то еще приймут ненароком за агнлийского аристократа - стыда не оберешься.

[perasperaadastra]

Так слегн он всякий бывает...

[Al Nemiga]

Так слегн он всякий бывает...

Например, вот такой

Code: Select all

Tense 	                                 Example

Pre-recent Past                           I been seen him
Recent Past                               She done work
Pre-present Past                          We did sing
Past Inceptive 	                        I do sing
Present                                   We be singing

Immediate Future                          I'm a-sing
Post-immediate Future                     I'm a-gonna do it
Indefinite Future                         He gonna sing

[mikeG]

Это ebonics. Он не сленг, а диалект.
Только нафига на нем разговаривать? Чтобы за своего приняли?

[Debaser]

Например, вот такой

Wat da hell kinda language is dat?