спеллинг - как научиться писать без ошибок?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1783
- Joined: 04 Sep 2003 15:50
- Location: москва-nyc
спеллинг - как научиться писать без ошибок?
Учусь на мастерской программе. Пишу огромное количество письменных работ. Ну грамматика почти без ошибок. Но вот спеллинг - могу писать только пользуясь компьютором где вижу и исправляю свои ошибки. Когда пишу рукой на бумаге - огромное количество ошибок в спеленге. Язык учу непрерывно больше 10 лет - но вот спелинг - ну никак!!!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5595
- Joined: 29 Jun 2003 05:09
- Location: Модератор
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
А посторонний вопрос можно? А как вы поступили на мастера?
Из книг могу посоветовать вот это.
http://spellingrules.com/
Из книг могу посоветовать вот это.
http://spellingrules.com/
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
Do not let your struggle to become your identity
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1643
- Joined: 12 Sep 2008 07:01
- Location: USA, OH
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
Очень просто. Учить спеллинг не надо. Читать, читать и читать. Разовьется зрительная память на правильное написание.Viktoria. wrote:Учусь на мастерской программе. Пишу огромное количество письменных работ. Ну грамматика почти без ошибок. Но вот спеллинг - могу писать только пользуясь компьютором где вижу и исправляю свои ошибки. Когда пишу рукой на бумаге - огромное количество ошибок в спеленге. Язык учу непрерывно больше 10 лет - но вот спелинг - ну никак!!!
-
- Уже с Приветом
- Posts: 14070
- Joined: 16 Aug 2004 01:49
- Location: USA
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
Да, чтениеUnlucky Luke wrote:Очень просто. Учить спеллинг не надо. Читать, читать и читать. Разовьется зрительная память на правильное написание.Viktoria. wrote:Учусь на мастерской программе. Пишу огромное количество письменных работ. Ну грамматика почти без ошибок. Но вот спеллинг - могу писать только пользуясь компьютором где вижу и исправляю свои ошибки. Когда пишу рукой на бумаге - огромное количество ошибок в спеленге. Язык учу непрерывно больше 10 лет - но вот спелинг - ну никак!!!
Treat others as you would like to be treated
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1783
- Joined: 04 Sep 2003 15:50
- Location: москва-nyc
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
собрала документы, рекомендательные письма, написала вступительное сочинение, подала в три института, приняли во все, выбрала один, прошла собеседование, написала вступительное сочинение - учусь...Ласточка моя wrote:А посторонний вопрос можно? А как вы поступили на мастера?
Из книг могу посоветовать вот это.
http://spellingrules.com/
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5595
- Joined: 29 Jun 2003 05:09
- Location: Модератор
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
А вы что TOEFL не сдавали?Viktoria. wrote:собрала документы, рекомендательные письма, написала вступительное сочинение, подала в три института, приняли во все, выбрала один, прошла собеседование, написала вступительное сочинение - учусь...Ласточка моя wrote:А посторонний вопрос можно? А как вы поступили на мастера?
Из книг могу посоветовать вот это.
http://spellingrules.com/
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
Do not let your struggle to become your identity
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1783
- Joined: 04 Sep 2003 15:50
- Location: москва-nyc
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
причем я пишу грамотно сложные слова, а простые - не знаю как писать...я как бы проскочила елементарный спелинг, т.к. английский начала учить после немецкого в школе и институте...
пробовала просто зубрить написание - какие-то слова остаются, а другие вылетают из памяти со временем...
художественных книг я почти не читаю, тк много приходиться читать учебников и научных статей - там слова такие, которые в обычной жизни практически не употребляются... пишу я более простым языком, чем в учебниках и статьях - мне моего языкового письменного уровня хватает для успешного письма в институте ...тоесь мой письменный язык и то что я читаю - не стыкуются...
что помогает - я смотрю огромное количество сериалов и если они с субтитрами - включаю их...из них я в основном и беру простой язык и слова
пробовала просто зубрить написание - какие-то слова остаются, а другие вылетают из памяти со временем...
художественных книг я почти не читаю, тк много приходиться читать учебников и научных статей - там слова такие, которые в обычной жизни практически не употребляются... пишу я более простым языком, чем в учебниках и статьях - мне моего языкового письменного уровня хватает для успешного письма в институте ...тоесь мой письменный язык и то что я читаю - не стыкуются...
что помогает - я смотрю огромное количество сериалов и если они с субтитрами - включаю их...из них я в основном и беру простой язык и слова
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5595
- Joined: 29 Jun 2003 05:09
- Location: Модератор
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
ну так посмотрите книги на которые я вам дала ссылку. Там все объясняется в "правилах"
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
Do not let your struggle to become your identity
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1783
- Joined: 04 Sep 2003 15:50
- Location: москва-nyc
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6156
- Joined: 17 Jan 2007 16:21
- Location: Столичная область
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
1. На своем родном языке Вы пишете без ошибок?Viktoria. wrote:Учусь на мастерской программе. Пишу огромное количество письменных работ. Ну грамматика почти без ошибок. Но вот спеллинг - могу писать только пользуясь компьютором где вижу и исправляю свои ошибки. Когда пишу рукой на бумаге - огромное количество ошибок в спеленге. Язык учу непрерывно больше 10 лет - но вот спелинг - ну никак!!!
2. Приведите, если можно, примеры типичных ошибок в Вашем английском?
---------------------------------------
Почему я вынужден задать эти 2 вопроса? Нет не из праздного интереса. Существуют разные паттерны типовых ошибок, исправляются по-разному. В частности, я заметил в Вашем коротком постинге транслитерация слова spelling выполнена в трех местах трижды по-разному. Этого мало, чтобы сделать вывод, но наводит на некоторые размышления...
PS. Офтоп: А где-то еще на магистерской программе нужно что-то писать "от руки"?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
На любом письменном экзамене, который включает essay questions.Al Nemiga wrote:
PS. Офтоп: А где-то еще на магистерской программе нужно что-то писать "от руки"?
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1783
- Joined: 04 Sep 2003 15:50
- Location: москва-nyc
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
1. Если сконцентрируюсь и проверяю - без ошибок.Al Nemiga wrote:1. На своем родном языке Вы пишете без ошибок?Viktoria. wrote:Учусь на мастерской программе. Пишу огромное количество письменных работ. Ну грамматика почти без ошибок. Но вот спеллинг - могу писать только пользуясь компьютором где вижу и исправляю свои ошибки. Когда пишу рукой на бумаге - огромное количество ошибок в спеленге. Язык учу непрерывно больше 10 лет - но вот спелинг - ну никак!!!
2. Приведите, если можно, примеры типичных ошибок в Вашем английском?
---------------------------------------
Почему я вынужден задать эти 2 вопроса? Нет не из праздного интереса. Существуют разные паттерны типовых ошибок, исправляются по-разному. В частности, я заметил в Вашем коротком постинге транслитерация слова spelling выполнена в трех местах трижды по-разному. Этого мало, чтобы сделать вывод, но наводит на некоторые размышления...
PS. Офтоп: А где-то еще на магистерской программе нужно что-то писать "от руки"?
2.Слова которые не помню как пишуться могу написать по-любому.Правил спеллинга не знаю и учить для меня очень скучно - за больше чем 10 лет так и не выучила.
3.На всех письменных работах в классе есть сочинение которое нужно писать рукой.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6156
- Joined: 17 Jan 2007 16:21
- Location: Столичная область
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
Да... "Давненько я не брал в руки шашек"умница wrote:На любом письменном экзамене, который включает essay questions.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6156
- Joined: 17 Jan 2007 16:21
- Location: Столичная область
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
1. Что Вы понимаете под словом "проверяю": изменяю слово для проверки (или иным образом применяю какое-нибудь из правил) или проверяю по словарю (гуглю, etc.)Viktoria. wrote:1. Если сконцентрируюсь и проверяю - без ошибок.
2.Слова которые не помню как пишуться могу написать по-любому.Правил спеллинга не знаю и учить для меня очень скучно - за больше чем 10 лет так и не выучила.
2. Однотипные слова тоже пишете по-любому? Например, spelling, stemming, setting, stepping можете написать кое-где с одной согласной, а кое-где с двумя, или все напишете строго с одной (или строго с двумя)?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1321
- Joined: 05 Jan 2006 22:03
- Location: LA
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
У меня бывают похожие проблемы, когда пишу от руки. Как ни странно, при печатании на компьютере пальцы 'помнят' правильный спеллинг. При написанни от руки я начинаю задумываться. С русским у меня такого нет... Доктор, что это? Это лечится?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7935
- Joined: 08 Oct 2008 01:02
- Location: usa
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
И в напечатанном ошибки "виднее", чем в написанном от руки
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1321
- Joined: 05 Jan 2006 22:03
- Location: LA
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
Ну, если вы имеете в виду автоматическое корректирование напечатанного текста, то я не об этомshokoladnitsaa wrote:И в напечатанном ошибки "виднее", чем в написанном от руки
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1783
- Joined: 04 Sep 2003 15:50
- Location: москва-nyc
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
1.проверяю " в голове", очень редко пользуюсь словаремAl Nemiga wrote:1. Что Вы понимаете под словом "проверяю": изменяю слово для проверки (или иным образом применяю какое-нибудь из правил) или проверяю по словарю (гуглю, etc.)Viktoria. wrote:1. Если сконцентрируюсь и проверяю - без ошибок.
2.Слова которые не помню как пишуться могу написать по-любому.Правил спеллинга не знаю и учить для меня очень скучно - за больше чем 10 лет так и не выучила.
2. Однотипные слова тоже пишете по-любому? Например, spelling, stemming, setting, stepping можете написать кое-где с одной согласной, а кое-где с двумя, или все напишете строго с одной (или строго с двумя)?
2.ну такие "явные" слова наверное все-же не ошибусь; у меня проблеммы больше с гласными буквами
-
- Уже с Приветом
- Posts: 6156
- Joined: 17 Jan 2007 16:21
- Location: Столичная область
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
Я спросил потому, что в Вашем первом посте были ошибки в слове spelling (точнее, в его транслитерации)Viktoria. wrote:2.ну такие "явные" слова наверное все-же не ошибусь; у меня проблеммы больше с гласными буквами
Про гласные. Какого рода ошибки для Вас более типичны:
1. Tandency (tendency), thru (throgh), terminater (terminator)
или:
2. Cupper (copper), mik (meek), prociding (proceeding)?
или
3. Parlament (parliament), treson (treason), miopia (myopia)?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7935
- Joined: 08 Oct 2008 01:02
- Location: usa
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
Так я и не о Вас вовсеVerunchik wrote:Ну, если вы имеете в виду автоматическое корректирование напечатанного текста, то я не об этомshokoladnitsaa wrote:И в напечатанном ошибки "виднее", чем в написанном от руки
А "ваш" случай скорее напоминает игру на фортепьяно "нa слух" не оч. опытного любителя. Не смотришь на клавиши-всё прекрасно, смотришь-иногда сбиваешься Просто во втором случае задействовано ешё и координирование
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1783
- Joined: 04 Sep 2003 15:50
- Location: москва-nyc
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
ВторойAl Nemiga wrote:Я спросил потому, что в Вашем первом посте были ошибки в слове spelling (точнее, в его транслитерации)Viktoria. wrote:2.ну такие "явные" слова наверное все-же не ошибусь; у меня проблеммы больше с гласными буквами
Про гласные. Какого рода ошибки для Вас более типичны:
1. Tandency (tendency), thru (throgh), terminater (terminator)
или:
2. Cupper (copper), mik (meek), prociding (proceeding)?
или
3. Parlament (parliament), treson (treason), miopia (myopia)?
-
- Уже с Приветом
- Posts: 7023
- Joined: 06 May 2007 17:35
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
Тогда всё просто. Выучить правила написания определённых фонем в Английском (длинное "и" не может быть буквой "i", значит "ee", ну и т.д.). Увязка между фонетикой и спеллингом довольно систематическая, хотя, конечно, есть из всех правил исключения, которые просто надо запоминать, но правила помогают, и очень.Viktoria. wrote:ВторойAl Nemiga wrote:Я спросил потому, что в Вашем первом посте были ошибки в слове spelling (точнее, в его транслитерации)Viktoria. wrote:2.ну такие "явные" слова наверное все-же не ошибусь; у меня проблеммы больше с гласными буквами
Про гласные. Какого рода ошибки для Вас более типичны:
1. Tandency (tendency), thru (throgh), terminater (terminator)
или:
2. Cupper (copper), mik (meek), prociding (proceeding)?
или
3. Parlament (parliament), treson (treason), miopia (myopia)?
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
-
- Уже с Приветом
- Posts: 5595
- Joined: 29 Jun 2003 05:09
- Location: Модератор
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
Chelovek skazal chto pravil ychit' ne hochet!умница wrote:Тогда всё просто. Выучить правила написания определённых фонем в Английском (длинное "и" не может быть буквой "i", значит "ee", ну и т.д.). Увязка между фонетикой и спеллингом довольно систематическая, хотя, конечно, есть из всех правил исключения, которые просто надо запоминать, но правила помогают, и очень.
A chem pomoch? Mogy tri raza hlopnut' v ladoshki. Tipa, elochka gori!!
When a man points a finger at someone else, he should remember that four of his fingers are pointing at himself. (Louis Nizer)
Do not let your struggle to become your identity
Do not let your struggle to become your identity
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2250
- Joined: 07 Jan 2010 18:50
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
Я, иногда, смотрю на своего ребенка, которая в местной школе вот уже 7-ой год учиться и наблюдаю следующее: как с первого класса они начали по 10 слов каждый день спеллинг учить, так и продолжают. Тупо заучивают каждый день, раз в неделю пишут тест. Я, глядя на нее, по-поводу своего спеллинга вообще не загоняюсь. Одно время мы смотрели передачку Spelling Bee, очень интересная передача с точки зрения откуда какие слова заимствованы и как меняется спеллинг, соответственно. Может это поможет, но там в основном сложные слова.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 1783
- Joined: 04 Sep 2003 15:50
- Location: москва-nyc
Re: спеллинг - как научиться писать без ошибок?
да я тоже не особо страдаю, но писать рукой все же приходиться и хотелось бы вконце концов научиться...хотя когда я ходила на языковык курсы, преподавательница - американка рожденная и выросшая и всю жизнь прожившая в манхетане слово февраль на доске написала с ошибкой...Moskit wrote:Я, иногда, смотрю на своего ребенка, которая в местной школе вот уже 7-ой год учиться и наблюдаю следующее: как с первого класса они начали по 10 слов каждый день спеллинг учить, так и продолжают. Тупо заучивают каждый день, раз в неделю пишут тест. Я, глядя на нее, по-поводу своего спеллинга вообще не загоняюсь. Одно время мы смотрели передачку Spelling Bee, очень интересная передача с точки зрения откуда какие слова заимствованы и как меняется спеллинг, соответственно. Может это поможет, но там в основном сложные слова.