Smally как перевести

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
Мисс
Posts: 1
Joined: 17 Aug 2009 18:08

Smally как перевести

Post by Мисс »

Как перевести на русский smally? Я так понимаю, что это от слова small - маленький... но не уверенна
Top
Erinka
Posts: 7
Joined: 20 Oct 2009 23:50

Re: Smally как перевести

Post by Erinka »

pervii raz slishu takoe slovo. Mozhet eto dolzhno byt smelly (vonyuchii)?
Top
Dmitry1975
Новичок
Posts: 25
Joined: 13 Jul 2008 19:34
Location: Moscow

Re: Smally как перевести

Post by Dmitry1975 »

That's it likely, 'smelly' oftenly refers to something not being done in a proper way, in programming "smelly code" - is code in need of refactoring (think Martin Fowler can claim ownership for the term).
Top
Dmitry1975
Новичок
Posts: 25
Joined: 13 Jul 2008 19:34
Location: Moscow

Re: Smally как перевести

Post by Dmitry1975 »

Otherwise:
Smal´ly
adv. 1. In a small quantity or degree; with minuteness.

Sounds bit weird though.
Top
User avatar
Pvaio
Уже с Приветом
Posts: 416
Joined: 05 Apr 2007 23:35
Location: 445042 - 94597

Re: Smally как перевести

Post by Pvaio »

Dmitry1975 wrote:That's it likely, 'smelly' oftenly refers to something not being done in a proper way, in programming "smelly code" - is code in need of refactoring (think Martin Fowler can claim ownership for the term).
Spoken like a true Englishman... :lol:

Cheers.
Who его знает ...
В пьянстве замечен не был, хотя иногда по утрам большими глотками пил холодную воду.
Top
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Re: Smally как перевести

Post by vm__ »

Pvaio wrote:
Dmitry1975 wrote:oftenly
Spoken like a true Englishman... :lol:
Cheers.
Yes, indeed! :mrgreen: :drinks: :hat:
Top
Dmitry1975
Новичок
Posts: 25
Joined: 13 Jul 2008 19:34
Location: Moscow

Re: Smally как перевести

Post by Dmitry1975 »

вот именно что "yes, indeed", и мату американцев учить, а больше *фарт* 8)
Top

Return to “Английский язык”