Пришельцер wrote:Перепереть на английский:
1) ...защитил кандидатскую диссертацию на тему " ", представленную на соискание учёной степени кандидата наук.
2) Решением ВАК Васе Пупкину присуждена учёная степень кандидата наук и выдан диплом кандидата наук Номер от 32 мартобря 1234 года.
1) http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=%EA ... &l1=2&l2=1
"Погуглите" в мультитране,
http://multitran.ru/
найдете\выберете интересующее Вас.