Кура

DivisionBell · Post by **DivisionBell** » 30 Jul 2008 18:53

Откуда взялось это слово? Из какого языка? В украинском вроде нет - может белорусский, польский? Удивляет то, что несмотря на очевидную безграмотность используется и в письменной речи тоже.

Palych · Post by **Palych** » 30 Jul 2008 19:01

* * *
На Кавказе есть гора
самая большая.
Под горой течёт Кура
мутная такая.

Если на гору залезть
и с неё кидаться -
очень много шансов есть
с жизнями расстаться
...

Fracas · Post by **Fracas** » 30 Jul 2008 19:07

DivisionBell wrote:...несмотря на очевидную безграмотность используется ...

Почему безграмотность? Нормальное слово, часть словника русского языка. В специальном словаре даже есть: официальное название кур-бройлеров - "индо-кура". :lol:

DivisionBell · Post by **DivisionBell** » 30 Jul 2008 19:24

Кура - нет такого слова. Есть курица. Кура мне режет слух.

Fracas · Post by **Fracas** » 30 Jul 2008 19:26

DivisionBell wrote:Кура - нет такого слова. Есть курица. Кура мне режет слух.

Слух Вам это слово может быть и режет, но слово это было и есть.

Простейший способ проверить - открыть словарь.

SVK · Post by **SVK** » 30 Jul 2008 19:27

Например:

"Денег - куры не клюют" :mrgreen:

"Хворост плывет, а на хворосте — две куры."
(C)Серафимович. Половодье

"Я попал, как кур во щи, и я же оказываюсь виноватым!"
(C)Чехов. Житейская мелочь

"В лесу по талому снегу идет мужик, а за мужиком крадется дикий кур."
(С)А. Н. Толстой. Русалочьи сказки

"Земля малая, не то что скотину, — курёнка, скажем, и того выпустить некуда."
(C)Л. Толстой. Плоды просвещения

. . . . . . . . . . . .
:gen1:

Post by **ofni** » 30 Jul 2008 19:29

КУР-ятина
а не куриц-ятина

SVK · Post by **SVK** » 30 Jul 2008 19:32

ofni wrote:КУР-ятина
а не куриц-ятина

ГОВ...ядина :oops:

а не коров-ятина
:mrgreen:

DivisionBell · Post by **DivisionBell** » 30 Jul 2008 19:34

Например "бо" тоже есть в словаре, но считается что это просторечие, украинизм и т.д. на основании того, что оно режет слух. "Кура" тоже режет слух, почему считается, что оно имеет прав больше, чем другие подобные слова вроде "трошки", "тикать", "жменя" и д.р.

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 30 Jul 2008 19:50

Если мы про курицу, то кину свои пять.
Бабушка у меня токмо кура говорила. Иди куру принеси, сьешь куру, кура яички принесла и т.д.
Суржиксс! :pain1:

Fracas · Post by **Fracas** » 30 Jul 2008 19:51

DivisionBell wrote:...почему считается, что оно имеет прав больше, ...

Каких?

Fracas · Post by **Fracas** » 30 Jul 2008 19:52

DivisionBell wrote:Например "бо" тоже есть в словаре, ...

В каком?

Post by **ofni** » 30 Jul 2008 19:53

а правда, почему говядина???

SVK · Post by **SVK** » 30 Jul 2008 20:35

ofni wrote:а правда, почему говядина???

Это не от того произошло, про что Вы подумали! :mrgreen:

"Говяда" - древнерусское название животного, которого потом переименовали в "корову" (не знаю, почему?)

Fracas · Post by **Fracas** » 30 Jul 2008 20:36

ofni wrote:а правда, почему говядина???

Cow...beef
Vache...boeuf

Post by **ofni** » 30 Jul 2008 20:39

Я, кстати, совсем ничего дурного не подумала. :nono#:

странно, чем корова лучше говяды? :pain1:

SVK · Post by **SVK** » 30 Jul 2008 20:49

ofni wrote:Я, кстати, совсем ничего дурного не подумала. странно, чем корова лучше говяды?

Прошу прощения: немного ошибся (давно про это читал...)

http://www.oval.ru/dal/5735.html

Словарь Даля wrote:ГОВЯДО

ГОВЯДО - ср. церк. крупная рогатая скотина, бык, воль или корова.

говяжий, от быка, говяда взятый, из мяса его приспетый.

говядина ж. говяжье мясо.

Части говядины, у мясников, называются:
1) голова,
2) шея, зарез,
3) оковалок,
4) ЧЕЛЫШко,
5) толстый край,
6) средина лопатки,
7) тонкая лопатка, рулька,
8 ) тонкий край,
9) от края покромка,
10) грудина,
11) тонкий филей,
12) подпашек,
13) завиток,
14) толстый филей,
15) бочок,
16) английский филей,
17) огузок,
18 ) средина бедра,
19) кострец,
20) ссек, подбедерок; окосток, часть ссека, с вертлюжной костью,
21) голяшка. зачисток, от краев, от шеи, тонкие остатки, оборыши. голяшки и морда, студень. легкие, сердце и печень, гусак, ливер, осердье. желудок с кишками, требуха, требушина.

У мясников иностранных говядина делится иначе.

Были бы быки, а говядина будет.

По барыне говядина, по харчевне едок.

говядарь - гуртовщик, прогонщик, нагульщик скота и скотопромышленик.

Volnushka · Post by **Volnushka** » 30 Jul 2008 23:55

Fracas wrote: название кур-бройлеров - "индо-кура".

Вот и я сразу про бройлеры подумала. Ба-а-альшая такая. По ассоциации с фурой. Огромная фура и ...почти такая же кура

А может и фуры нет, ваще-то

Andy Wooden · Post by **Andy Wooden** » 30 Jul 2008 23:57

Суржиксс!

"досвиданья"

в Северной Столице aka г. на Неве "кура" и "греча" используются сплошь и рядом,
и не только в разговорной речи, но и на письме. Мои сокурсники-обормоты,
даже пытались в заводской столовой "сосИсу" спрашивать, по аналогии. Были непоняты, тем не менее

Post by **ofni** » 31 Jul 2008 00:17

ГОВЯДО - ср. церк. крупная рогатая скотина, бык, воль или корова.

то есть корова-это subset of говяды :mrgreen:

и говядина может быть как от коровы, так и от быка.

Larkin · Post by **Larkin** » 31 Jul 2008 00:30

Andy Wooden wrote: Мои сокурсники-обормоты,
даже пытались в заводской столовой "сосИсу" спрашивать, по аналогии. Были непоняты, тем не менее

СосИса - это класс! :mrgreen:

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 31 Jul 2008 04:39

Andy Wooden wrote:
Суржиксс!

"досвиданья"
в Северной Столице aka г. на Неве "кура" и "греча" используются сплошь и рядом,
и не только в разговорной речи, но и на письме. Мои сокурсники-обормоты,
даже пытались в заводской столовой "сосИсу" спрашивать, по аналогии. Были непоняты, тем не менее

Та я откуда знаю шо у Вас в северных столицах бормочут :pain1:

. Я говорил про свою Бабушку, которая никогда ни в Моксвах, ни в Питерах не была.

dimp · Post by **dimp** » 31 Jul 2008 05:01

DivisionBell wrote:Откуда взялось это слово? Из какого языка?

Из русского. Посмотрите любой словарь.

dimp · Post by **dimp** » 31 Jul 2008 05:03

Yvsobol wrote:Суржиксс!

Какой еще "суржикс", если в украинском такого слова нет :pain1:

(вернее есть, но не в значении "курица"). Обычное русское слово, хотя мне тоже почему-то слух режет. :lol:

Yvsobol · Post by **Yvsobol** » 31 Jul 2008 05:04

dimp wrote:
Yvsobol wrote:Суржиксс!

Какой еще "суржикс", если в украинском такого слова нет (вернее есть, но не в значении "курица").

А по Вашему "суржик" ето - чисто украинский язык? Я плячу. :mrgreen:

Привет

Кура

Кура

Re: Кура

Re: Кура

Re: Кура