Ехал Грека через реку...

Komissar · Post by **Komissar** » 27 May 2008 01:15

Интересно, Грека, к-рый сунул руку в реку -- это имеется в виду этнический грек или сокращенное имя Григорий?

умница · Post by **умница** » 27 May 2008 01:45

Думаю, что грека, это грек. Славяне с греками как раз по рекам и общались. Где-то помнится видела ссылку, что де это не абы какой грека, а Одиссей, который во время своих приключений что-то там с водным чучелом каким-то не поделил.

Komissar · Post by **Komissar** » 27 May 2008 02:37

Т.е. славяне плыли себе из варяг в греки, причем варягам разрешали собою управлять, а греков заставляли совать руки в реку, так?

умница · Post by **умница** » 27 May 2008 02:40

Komissar wrote:Т.е. славяне плыли себе из варяг в греки, причем варягам разрешали собою управлять, а греков заставляли совать руки в реку, так?

Про начальство острить - себе дороже

vm__ · Post by **vm__** » 27 May 2008 04:10

Komissar wrote: греков заставляли совать руки в реку, так?

На прошлой неделе в AFV (или аналогичной передачке) папа рака (краба?) прицепил к сыновьему соску (сыну - больше 20, никакого child abuse'a) - абхахочишься! :mrgreen:

умница · Post by **умница** » 27 May 2008 13:38

О, вот ещё одна версия объяснения про греку:

...детская считалка "Ехал грека через реку, смотрит грека: в речке рак. Сунул грека руку в реку - рак за руку грека цап!" обязана своим происхождением Александру Македонскому.
Как пишет Плиний, во время похода в Персию Македонский, переправляясь через Сырдарью, был укушен за средний палец коварным персидским речным раком. Растерянный Александр торжественно выставил этот палец к небу и, по утверждению Плиния, очень разозлился и в сердцах заорал: "Этот чертов рак!". Отсюда, кстати, и пошел распространенный нынче в США непристойный жест - торжественно выставленный к небу средний палец руки...