"гоняться за доктором"

Volnushka · Post by **Volnushka** » 29 Apr 2008 20:51

Как сказать?Ну в смысле, что он избегал прямого ответа на вопрос по е-маил?

Славянка · Post by **Славянка** » 30 Apr 2008 00:53

Так и скажите- he avoided to answer my question via email

Volnushka · Post by **Volnushka** » 30 Apr 2008 01:52

"Каскаду нет".

Не отражает колорита. Товарищ скрывался, а административ ассистант отвечала по е-маил, что он в командировке , в отпуске, на конференции...и так в теч. пол-года....

Славянка · Post by **Славянка** » 30 Apr 2008 02:06

встречныи вопрос- а кому вы ето пишите? Тут зависит.

Volnushka · Post by **Volnushka** » 30 Apr 2008 03:36

Ну мне надо в полуофициальной рабочей обстановке подчеркнуть недостатки вебсайта, предназначенного для коммуникэйшена доктора и пациента. Сослаться на свой несчастливый опыт. Типа концепция -та у них что надо, а как до дела дойдёт, так ищи-свищи этого доктора с его ответом. Бегай за ним, как Жучка