wiener dog

itsme · Post by **itsme** » 14 Apr 2008 12:59

привет читаю ребенку сказки на английском не понял как правильно пересети это выражение и что оно значит.
В следующем выражении she picked the wiener dog

Artemk · Post by **Artemk** » 14 Apr 2008 13:16

Интересно, оказывается просто порода:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dachshund

The dachshund is a short-legged, elongated dog breed of the hound family. The breed's name is German and literally means "badger dog," from (der) Dachs, badger, and (der) Hund, dog. The standard size was developed to scent, chase, and flush badgers and other burrow-dwelling animals, while the miniature was to hunt rabbits. Due to the long, narrow build, they are sometimes referred to as a wiener dog, hot dog, or sausage dog. Not withstanding the German origin of the dachshund's name, within German-speaking countries the breed is known—both formally and informally—as the Dackel or Teckel.

itsme · Post by **itsme** » 14 Apr 2008 14:03

короче получается такса, я об этом думал, но решил таки спросить, спасибо

Айва · Post by **Айва** » 14 Apr 2008 18:10

А как будет по-русски порода "The Beagle"?

Artemk · Post by **Artemk** » 14 Apr 2008 19:12

Так и будет, Бигль

Даже картинка Ваша есть:
http://gafgaf.ru/index.php?pid=27

Айва · Post by **Айва** » 14 Apr 2008 19:15

Спасибо, я на Родине про них не была наслышана.