бывшие изралитяне в районе Acton MA

ax OR · Post by **ax OR** » 08 Mar 2008 23:51

оxота узнать куда мона податься с детьми 8 и 5 лет в нашем эзоре.

если же есть кто с детьми поxожего возраста, было бы прикольно встретиться,

п.с. обнаружили в нашей деревне "xабад" - если у кого есть опыт посещения - поделитесь пжалста - а то вроде как нам в израиле религии xватило. :lol:

М@ш@ · Post by **М@ш@** » 12 Mar 2008 15:45

ax OR wrote:оxота узнать куда мона податься с детьми 8 и 5 лет в нашем эзоре.

если же есть кто с детьми поxожего возраста, было бы прикольно встретиться,

п.с. обнаружили в нашей деревне "xабад" - если у кого есть опыт посещения - поделитесь пжалста - а то вроде как нам в израиле религии xватило.

А почему вас интересуют только бывшие израильтяне (я уже молчу о том, как токая форма вопроса выглядит)?

И ещё, очень интересно просто. Вы действительно не помните русского слова "район"?

ILT · Post by **ILT** » 12 Mar 2008 16:03

А что со словом "район"?

М@ш@ · Post by **М@ш@** » 12 Mar 2008 16:40

ILT wrote:А что со словом "район"?

Автор написал это слово на иврите.

ax OR · Post by **ax OR** » 12 Mar 2008 17:03

на самом деле это дурная привычка мешать оба языка,

:roll:

Peter_Nik · Post by **Peter_Nik** » 12 Mar 2008 17:08

Почему дурная?

Если в соответствующей среде, то ОК.
Тогда уж все англицизмы тож исключать. И латинизмы

. А также тюркский мат

.
Вообще в израильском диалекте русского языка давно и прочно используются слова "мазган", "эзор", "мотек" (не от хорошей жизни, полагаю

), "беседер" и т.п. и т.д.

ILT · Post by **ILT** » 12 Mar 2008 17:10

Peter_Nik wrote:Вообще в израильском диалекте русского языка давно и прочно используются слова "мазган", "эзор", "мотек" (не от хорошей жизни, полагаю ), "беседер" и т.п. и т.д.

О, я слышала.. Кондиционер, да? :mrgreen:

М@ш@ · Post by **М@ш@** » 12 Mar 2008 17:12

ax OR wrote:на самом деле это дурная привычка мешать оба языка,

Просто странно писать ивритские слова на американском русскоязычном форуме.

Но Вы не ответили на первый вопрос. Но можете не отвечать.
Но лично у меня было много "проколов" с израильтянами, и вместе с этим нашла несколько приятных людей, которые никогда в Израиле не жили. Так что...

Peter_Nik · Post by **Peter_Nik** » 12 Mar 2008 17:12

ILT wrote:
Peter_Nik wrote:Вообще в израильском диалекте русского языка давно и прочно используются слова "мазган", "эзор", "мотек" (не от хорошей жизни, полагаю ), "беседер" и т.п. и т.д.
О, я слышала.. Кондиционер, да?

В том числе и он, родимый - весчь в Израиле важная, а "мазган" выговаривать куда проще

.

М@ш@ · Post by **М@ш@** » 12 Mar 2008 17:14

Peter_Nik wrote:Почему дурная?
Если в соответствующей среде, то ОК.
Тогда уж все англицизмы тож исключать.

Я тоже считаю, что привычка дурная.
Почти всегда можно сказать по-русски, что я и делаю в повседневной жизни.

ax OR · Post by **ax OR** » 12 Mar 2008 17:15

М@ш@ wrote:
А почему вас интересуют только бывшие израильтяне

нет, не токо изралитян, никакой дискриминации
дело в том что дети говорят на иврите лучше чем по русски
видимо вопрос и правда задан неудачно,
:pain1:

М@ш@ · Post by **М@ш@** » 12 Mar 2008 17:15

Peter_Nik wrote:
ILT wrote:
Peter_Nik wrote:Вообще в израильском диалекте русского языка давно и прочно используются слова "мазган", "эзор", "мотек" (не от хорошей жизни, полагаю ), "беседер" и т.п. и т.д.
О, я слышала.. Кондиционер, да?
В том числе и он, родимый - весчь в Израиле важная, а "мазган" выговаривать куда проще .

Я всегда говорила "кондиционер", это совсем не сложно.

М@ш@ · Post by **М@ш@** » 12 Mar 2008 17:17

ax OR wrote:
М@ш@ wrote:
А почему вас интересуют только бывшие израильтяне

нет, не токо изралитян, никакой дискриминации
дело в том что дети говорят на иврите лучше чем по русски
видимо вопрос и правда задан неудачно,

У тех русскоязычных израильтян, которых вы можете найти, дети могут вообще не говорить на иврите....
А вы давно приехали?

ax OR · Post by **ax OR** » 12 Mar 2008 17:17

М@ш@ wrote:Но лично у меня было много "проколов" с израильтянами, ..

с нами проколов не будет

ax OR · Post by **ax OR** » 12 Mar 2008 17:19

М@ш@ wrote:А вы давно приехали?

около месяца

Привет

бывшие изралитяне в районе Acton MA

бывшие изралитяне в районе Acton MA

Re: бывшие изралитяне в районе Acton MA

Re: бывшие изралитяне в районе Acton MA

Re: бывшие изралитяне в районе Acton MA

Re: бывшие изралитяне в районе Acton MA