Как называется по английски

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Privet
Администратор
Posts: 17180
Joined: 03 Jan 1999 10:01
Location: Redmond, WA

Как называется по английски

Post by Privet »

Как можно назвать storage, которое состоит из ячеек и в них что-то вкладывают по мере необходимости или по мере освобождения ячеек? Типа почтовых ящиков, может быть. Хорошо бы одним словом.
Привет.
User avatar
DP
Уже с Приветом
Posts: 17361
Joined: 24 Jan 1999 10:01
Location: Pittsburgh, PA, USA

Post by DP »

eggcrate :mrgreen:
User avatar
GrigoriS
Уже с Приветом
Posts: 3809
Joined: 06 Sep 2001 09:01
Location: Urbana-Champaign, IL

Post by GrigoriS »

honeycomb не подойдет?
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Post by vm__ »

Такое?
Mail sorter:
Image
Image
Storage Organizer:
Image
Image
User avatar
Privet
Администратор
Posts: 17180
Joined: 03 Jan 1999 10:01
Location: Redmond, WA

Post by Privet »

vm__ , что-то типа такого, но одним словом. Sorter не совсем то, т.к. в моём случае сортировка на предполагается. Имеется в виду ячеистая структура для хранения чего-то. Освободилась ячейка - в неё можно что-то получить. На вокзалах хранилища как называются?
Привет.
User avatar
Alex_L
Уже с Приветом
Posts: 12156
Joined: 02 Oct 2000 09:01
Location: Одесса, Укр -> Belmont, CA

Post by Alex_L »

Privet wrote: Имеется в виду ячеистая структура для хранения чего-то. Освободилась ячейка - в неё можно что-то получить.


bins ?
My God!... I'm Gorgeous!
User avatar
умница
Уже с Приветом
Posts: 7023
Joined: 06 May 2007 17:35

Post by умница »

ячейка, в таком случае, пожалуй "compartment"
`Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
IndyII
Новичок
Posts: 21
Joined: 10 Aug 2007 02:47
Location: Tallinn-->WV-->IN

Post by IndyII »

На вокзалах хранилища, по-моему, называются lockers.
User avatar
vm__
Уже с Приветом
Posts: 11756
Joined: 10 Feb 2005 16:08
Location: CMH

Post by vm__ »

Privet wrote:vm__ , что-то типа такого, но одним словом. Sorter не совсем то, т.к. в моём случае сортировка на предполагается. Имеется в виду ячеистая структура для хранения чего-то. Освободилась ячейка - в неё можно что-то получить.
Может быть, контекст поможет советчикам?
- Надо купить - как искать?
- Надо продать - как назвать?
- В кроссворд нужно одно слово (organizer, array, warehouse, database, table, 3D-grid, drawer, file, folder, honeycomb, ...)
- Нужен абстрактный термин - объяснить новую концепцию.

Если не концепция, то физический размер может помочь предложить разумное слово ( хранить молекулы - иголки - книжки - чемоданы - контейнеры железнодорожные...)

Время хранения, использование освободившихся ячеек, насколько критично заполнение всех ячеек, и т.д.

Обязательно ли одним словом?
Можно ли использовать свежеизобретенные словообразования (misspelled слова или креативные комбинации нескольких слов в одно)?
Можно ли использовать аналогии - like my grandma's sewing box? Paralleled FIFO - LIFO - stack - pipeline...
Cometa
Уже с Приветом
Posts: 944
Joined: 19 Jan 2005 03:07

Post by Cometa »

pigeon holes :P
User avatar
Privet
Администратор
Posts: 17180
Joined: 03 Jan 1999 10:01
Location: Redmond, WA

Post by Privet »

IndyII wrote:На вокзалах хранилища, по-моему, называются lockers.


Locker, думаю, подойдёт.

Ребята, смеятся будете! :) Ищу название классу в программе. У меня уже есть vector и storage. Оба автоматически расширяются (allocate memory) при необходимости. Теперь на основе storage я написалл класс, который может reuse освобождающиеся ячейки в storage. :)
Привет.
User avatar
M. Ridcully
Уже с Приветом
Posts: 11999
Joined: 08 Sep 2006 20:07
Location: Силиконка

Post by M. Ridcully »

Privet wrote:Ищу название классу в программе. У меня уже есть vector и storage. Оба автоматически расширяются (allocate memory) при необходимости. Теперь на основе storage я написалл класс, который может reuse освобождающиеся ячейки в storage. :)

Если в программе, то я бы не стал изощряться и искать чего-то редкое и хитрое, что сразу не приходит в голову. Учитывая, что класс создаётся на основе storage, напрашивается КакойтоStorage - т.е. storage + прилагательное. Например, ShrinkableStorage, только лучше наверное что-то покороче.

По поводу locker - насколько я понял, у вас не 1 locker, а что-то, состоящее из locker-ов. Разные вещи. Кроме того, лучше по-моему называть класс исходя из его функции, нежели его внутренней организации.
Мир Украине. Свободу России.
User avatar
Privet
Администратор
Posts: 17180
Joined: 03 Jan 1999 10:01
Location: Redmond, WA

Post by Privet »

Да, Locker не подойдёт.

Интересный вопрос - именование классов. :) Самое простое, конечно расширить storage. Подумаю.
Привет.
User avatar
Alex_L
Уже с Приветом
Posts: 12156
Joined: 02 Oct 2000 09:01
Location: Одесса, Укр -> Belmont, CA

Post by Alex_L »

SmartStorage
CompactStorage
EasyFoldingStorage
SelfCompressedStorage
ColdPressedExtraVirginStorage
Port-A-Storage
My God!... I'm Gorgeous!
User avatar
Hamster2005
Уже с Приветом
Posts: 2847
Joined: 19 Jun 2005 18:27
Location: Ontario

Post by Hamster2005 »

Cometa wrote:pigeon holes :P


+1
:hat:
Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас!....
Однажды он прогнется под нас!
© "Машина времени"
User avatar
RedHot
Уже с Приветом
Posts: 347
Joined: 11 May 2001 09:01
Location: NJ

Post by RedHot »

Cell
User avatar
dima_ca
Уже с Приветом
Posts: 2226
Joined: 16 Jan 2004 22:05
Location: East Bay, CA

Post by dima_ca »

Как вы яхту назовете - так она и поплывет (с)

название - дело серьёзное! :mrgreen:
Безапелляционность - признак глупости.
User avatar
samevin
Уже с Приветом
Posts: 1932
Joined: 13 Nov 2006 00:12
Location: SFBA

Post by samevin »

foo :mrgreen:
"Your future depends on your dreams," so go to sleep!
User avatar
Vlad1977
Уже с Приветом
Posts: 4285
Joined: 20 Jul 2002 19:57
Location: Kharkiv>MD>NJ>NY>VA

Post by Vlad1977 »

Privet wrote:
IndyII wrote:На вокзалах хранилища, по-моему, называются lockers.


Locker, думаю, подойдёт.

Ребята, смеятся будете! :) Ищу название классу в программе. У меня уже есть vector и storage. Оба автоматически расширяются (allocate memory) при необходимости. Теперь на основе storage я написалл класс, который может reuse освобождающиеся ячейки в storage. :)

Может это чересчур, но можно назвать Hatcher или Rearer. Типа одни цыплята вылупились - другие яйца им на смену пришли. Только не спрашивайте, что я курю, делиться не стану всё равно! :mrgreen:
In a world without walls and fences, who needs windows and gates?

Return to “Английский язык”