Non-US qualified lawyer - поиск работы в NYC?!

[Ce_La_Vika]

Господа!

Вопрос в первую очередь конечно к юристам практикующим в NYC, но если кто-то еще что-то знает по теме, буду очень признательна за любую инфо!!

Собственно суть дела:

Получила юридическое образование в Австралии. Опыт по специальности - 3 года. В данный момент подумываю перебираться в NYC, но всё здесь бросать и уежать заранее не подготовив почву нет ни желания ни возможности.

Основной вопрос вот в чём: реально ли найти работу юриста в NYC до того как сдала Bar Exam и уже по приезду, работая, готовиться и сдавать экзамен?? Точно знаю, что переучиваться заново (в смысле делать JD) не нужно - австралийское юридическое образование (в отличие, скажем, от российского) в Америке засчитывают, и для того чтобы получить право практики нужно только Bar Exam сдать.

Второй вопрос: если есть смысл пытаться найти работу до сдачи экзамена, то как в NYC принято искать работу в этой области на расстоянии (т.е. из Австралии) - через рекрутеров или напрямую? Если через рекрутеров, то буду очень благодарна если подскажите список ведущих рекрутеров, специализирующихся в области права.

Ну и вопрос на засыпку: насколько охотно в NYC берут на работу юристов из других стран?

Всем заранее огромное спасибо за ответы!!

[Ce_La_Vika]

Что, совсем никто ничего не знает??

Может я не там спрашиваю?!

Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь что-нибудь; направьте мои стопы в нужном направлении, а?!?!

[Майт]

Что, совсем никто ничего не знает??

Может я не там спрашиваю?!

Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь что-нибудь; направьте мои стопы в нужном направлении, а?!?!

Попробуй в "Жизни" спросить. Там совершенно точно несколько человек юристов есть.

[yustas]

Я лично знаю австралийку которая получила работу в Вашингтоне, потом сдала бар в НЮ. Насколько я понимаю ей помогли опыт/связи. Рекрутерам вы будете интересны только если у вас есть опыт работы в фирме с именем.

[madam Liza]

Получила юридическое образование в Австралии.

а можно вам вопрос задать? Насколько сложно получить работу американскому юристу в Австралии? Может у вас есть какой-нибудь knowledge?

[yustas]

Я думаю тему можно переименовать в "хорошо там где нас нет."

[madam Liza]

Я думаю тему можно переименовать в "хорошо там где нас нет."

[Ce_La_Vika]

Что, совсем никто ничего не знает??

Может я не там спрашиваю?!

Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь что-нибудь; направьте мои стопы в нужном направлении, а?!?!

Попробуй в "Жизни" спросить. Там совершенно точно несколько человек юристов есть.

Спасибо, земляк!! Сейчас попробую туда запостить!!

[Ce_La_Vika]

Рекрутерам вы будете интересны только если у вас есть опыт работы в фирме с именем.

Ага, есть! Tax Consultant, Big 4! Опять же не знаю как с етим дела в NYC состоят (тоже кстати очень интересно узнать), но нас Sarbox и всякие там independence issues не очень сильно коснулись, в том смысле что большой утечки налоговой работы юридического характера (нежели бухгалтерского) в юридические фирмы не произошло! И перемещение людей между Big 4 и ведущими юридическими фирмами проходит довольно легко, т.е. юр-фирмы с удовольствием берут из Big 4! А у вас как смотрят на опыт работы в налогах в Big 4 (для получения работы в налогах в юр-фирме в NYC)?

Я лично знаю австралийку которая получила работу в Вашингтоне, потом сдала бар в НЮ. Насколько я понимаю ей помогли опыт/связи.

Ой, а можно ли с ней как-нибудь связаться, пообщаться, разузнать что да как?! Буду очень-очень признательна!!

[Ce_La_Vika]

Насколько сложно получить работу американскому юристу в Австралии? Может у вас есть какой-нибудь knowledge?

Честно говоря, я по етому поводу ничего особо не знаю, т.к. работаю не в юридической фирме, а в Big 4 и у нас все иностранцы в основном по переводу из других офисов по миру. Я живу в Мельбурне и у нас вобще как-то немного неместных. Думаю Сидней в етом смысле должен быть более популярен.

А почему вы спрашиваете? Думаете перебираться в наши края?! Если/когда у вас вопрос будет стоять более конкретно, то я попробую разузнать, но мне нужно знать более подробно какая специализация, сколько лет опыта работы, где и т.д. Если что-то надо будет, пишите обязательно!

[yustas]

Рекрутерам вы будете интересны только если у вас есть опыт работы в фирме с именем.

Ага, есть! Tax Consultant, Big 4! Опять же не знаю как с етим дела в NYC состоят (тоже кстати очень интересно узнать), но нас Sarbox и всякие там independence issues не очень сильно коснулись, в том смысле что большой утечки налоговой работы юридического характера (нежели бухгалтерского) в юридические фирмы не произошло! И перемещение людей между Big 4 и ведущими юридическими фирмами проходит довольно легко, т.е. юр-фирмы с удовольствием берут из Big 4! А у вас как смотрят на опыт работы в налогах в Big 4 (для получения работы в налогах в юр-фирме в NYC)?

Я лично знаю австралийку которая получила работу в Вашингтоне, потом сдала бар в НЮ. Насколько я понимаю ей помогли опыт/связи.

Ой, а можно ли с ней как-нибудь связаться, пообщаться, разузнать что да как?! Буду очень-очень признательна!!

Я не хочу вас расстраивать но tax consulting в Биг 4 и налоговая практика юр фирм это работы разного уровня, такова по краиней мере специфика американского рынка услуг в данной сфере, пэтому если цель практиковать tax law вам будет необходимо получить дополнительное образование. Если цель просто наити работу в америке то я думаю это будет попроше учитывая ваш опыт. Я так понимаю оформить трансфер внутри компании не получится?

Я бы рад помочь с контактами, но я вижу эту австалийку раз в году, могу пообешхать что если увижу в ближайшее время спрошу у нее "что да как"
Удачи!

[Ce_La_Vika]

Я не хочу вас расстраивать но tax consulting в Биг 4 и налоговая практика юр фирм это работы разного уровня, такова по краиней мере специфика американского рынка услуг в данной сфере, пэтому если цель практиковать tax law вам будет необходимо получить дополнительное образование.

А у нас, как я уже писала, ето совсем не так... хмм... как ето неприятно!! Я занимаюсь полноценной юридической деятельностю, т.е. research, interpretation of legislation, advice, etc., да и транзакции через нас идут самые крупные в стране...

А расскажите пожалуйста поподробнее - в чем именно заключается разница?! Вы сами работаете в етой области?

Если цель просто наити работу в америке то я думаю это будет попроше учитывая ваш опыт. Я так понимаю оформить трансфер внутри компании не получится?

Я не думаю что получится, т.к. я все-таки еще на маленькой должности - у нас ети вещи обычно после 6-7 лет работы начинают обсуждаться. Но ето и не главное.. - я сама не очень хочу, хочу именно в юр-фирму!

Я бы рад помочь с контактами, но я вижу эту австалийку раз в году, могу пообешхать что если увижу в ближайшее время спрошу у нее "что да как"
Удачи!

Спасибо! И просто спасибо что ответили!

[DanielMa]

А у нас, как я уже писала, ето совсем не так... хмм... как ето неприятно!! Я занимаюсь полноценной юридической деятельностю, т.е. research, interpretation of legislation, advice, etc., да и транзакции через нас идут самые крупные в стране...

А расскажите пожалуйста поподробнее - в чем именно заключается разница?! Вы сами работаете в етой области?

Don't listen to yustas, he doesn't know about tax practice. I just got a position as a tax associate.

The firms LOVE people with experience in Big 4, of course if that experience is relevant to their practice area. There is no real difference between tax practice in accounting firms and tax practice in law firms (assuming that you are not actually preparing tax returns in an accounting firm, but doing tax planning and structuring)

[Ce_La_Vika]

Don't listen to yustas, he doesn't know about tax practice. I just got a position as a tax associate.

The firms LOVE people with experience in Big 4, of course if that experience is relevant to their practice area. There is no real difference between tax practice in accounting firms and tax practice in law firms (assuming that you are not actually preparing tax returns in an accounting firm, but doing tax planning and structuring)

WOW!! Now we're talking!! You bring joy to my heart!!

Well, of course, I have to admit there is an element of tax compliance in what I do day to day (and that includes tax returns, tax provision review, trust distribution review, etc.), but that only brings knowledge, as there is a lot of research and consulting associated with that.

Could you please also tell me about the general attitute towards the non-US qualified lawyers - how reluctant are NYC law firms to talk to us?! And what's the usual course of action: first get employment, then take the Bar Exam - is that normal?

I would greatly appreciate if you could also tell me a bit about yourself (via PM if you wish), like which school you went to, which firm you now work for, how many years of experience, a bit of background, etc.

And once again, thanks HEAPS for responding - it's very much appreciated!

[yustas]

Vika, Sorry for being misleading then-я должен поставить дисклеимер большими буквами что к такс ло не имею отношения. Тем не менне я знаю (по краиней мере несколько лет назад) что налоговые юристы в Биг 4 имели трудности с получением работы в Бигло, а в Биг 4 их труд оплачивался раза в два меньше. Ето связано с тем что такс ло или нет- фирмы имеют достаточно высокие требования, топ школа, топ ранк, и для тех кто не удовлетворяет етим требованиям прошхе получить работу в Биг 4. В то же время то что я слышал ето хеарсаы, ДанилелМа знает все из первых рук. Обязательно поговорите с рекрутерами. Я желаю вам успеха и откровенно, хотел бы быть здесь неправым

Daniel, вы знаете много примеров когда юристы из Биг 4 получали работу в юр фирмах?