Online translator и чтоб еще был говорящий. Подскажите!

австралиечка · Post by **австралиечка** » 04 Jan 2007 22:33

Подскажите пожалуйста, нужен online переводчик и чтобы после перевода он мог бы произнести слово. Надеюсь я понятно объяснила. У меня был такой карманный, но куда то затерялся при переезде.

Myumla · Post by **Myumla** » 04 Jan 2007 22:55

Переводчик или словарь?

австралиечка · Post by **австралиечка** » 04 Jan 2007 23:21

Myumla wrote:Переводчик или словарь?

А в чем разница? Пускай словарь, главное чтоб был оnline и произносил слова

fanush · Post by **fanush** » 05 Jan 2007 03:01

Я знаю только англо-английский http://webster.com/. Он точно произносит.

Myumla · Post by **Myumla** » 05 Jan 2007 04:14

австралиечка wrote:
Myumla wrote:Переводчик или словарь?

А в чем разница? Пускай словарь, главное чтоб был оnline и произносил слова

Разница? Примерно как между кухонным комбайном и тостером

Словарь предлагает толкования отдельных слов, а переводчик выдает подстрочный перевод целых фраз. Я ж не знаю, на каком уровне у Вас английский.

Собссна, уже ответили, Вебстер вполне приличный ресурс, хотя я им никогда не пользовалась - все больше по-старинке, транскрипционные закорючки читаю... Но имя известное, доверять можно.

австралиечка · Post by **австралиечка** » 05 Jan 2007 05:33

Мне иногда надо перевести отдельные слова. Для этих целей я пользуюсь вот этим переводчиком.
http://translation2.paralink.com/
Проблема в том, что прочтя новое слово, я же не знаю точно как оно произносится и где ставить ударение. Транскрипции там нет.

австралиечка · Post by **австралиечка** » 05 Jan 2007 05:39

fanush wrote:Я знаю только англо-английский http://webster.com/. Он точно произносит.

Cпасибо, хорошо произносит, но вот с русского на инглиш не переводит.

fanush · Post by **fanush** » 05 Jan 2007 07:39

австралиечка wrote:
fanush wrote:Я знаю только англо-английский http://webster.com/. Он точно произносит.

Cпасибо, хорошо произносит, но вот с русского на инглиш не переводит.

Ну используйте его в месте с этим http://lingvo.ru/lingvo/. Всё равно вам же on-line переводчик нужен, вот и "скрестите" их.