профессия Распред

Irina! · Post by **Irina!** » 19 Nov 2006 17:48

Пожалуйста помогите перевести Распред на английский, очень нужно для анкеты на визу

vzhik · Post by **vzhik** » 19 Nov 2006 17:59

Irina! wrote:Пожалуйста помогите перевести Распред на английский, очень нужно для анкеты на визу

Я и на русский-то не сумею

Irina! · Post by **Irina!** » 19 Nov 2006 20:07

мама была по должности экономистом, во время сокращения штата сошлись на понижении должности до распреда (сметы, калькуляции) на самом деле обязанности теже только должность звучит по другому. Хотели написать фин.аналетик, но в копии трудовой - распред, в заявлении на загран паспорт - распред, что писать в онлайновском заявлении на визу на английском не знаем :pain1:

nile13 · Post by **nile13** » 20 Nov 2006 02:26

Accountant.

Репка · Post by **Репка** » 21 Nov 2006 02:14

Financial controller или просто controller

-

Irina! · Post by **Irina!** » 21 Nov 2006 04:25

Спасибо!

Привет

профессия Распред

профессия Распред

Re: профессия Распред