"Стоять над душой"

фразы, идиомы, диалекты
Forum rules
Панько Алексей
Уже с Приветом
Posts: 140
Joined: 17 Jul 2004 21:58

"Стоять над душой"

Post by Панько Алексей »

"Стоять над душой" - что обычно говорят?
Top
User avatar
Alexey_Slutzky
Уже с Приветом
Posts: 518
Joined: 31 Mar 1999 10:01
Location: USA, Boston

Post by Alexey_Slutzky »

My boss is breathing down my neck.
Top
User avatar
Little-lion
Уже с Приветом
Posts: 2932
Joined: 06 Mar 2001 10:01
Location: Russia,Moscow ->NJ, USA -> ON, Canada

Post by Little-lion »

There is nobody , looking over your shoulder-

Никто не стоит над душой :-)
Хотя может это скорее, никто не контролирует.
Никогда не бойся делать то,чего не умеешь. Помни,что ковчег бы построен любителем. Профессионалы же построили "Титаник"
Top
Панько Алексей
Уже с Приветом
Posts: 140
Joined: 17 Jul 2004 21:58

Post by Панько Алексей »

Спасибо. :fr:
Top

Return to “Английский язык”