перевод пословицы

[Volnushka]

Подскажите, пожалуйста англииский аналог пословице:

От дурной головы ногам непокой

[Cometa]

Подскажите, пожалуйста англииский аналог пословице:

От дурной головы ногам непокой

From foolish head legs unrest

[vm__]

Подскажите, пожалуйста англииский аналог пословице:
От дурной головы ногам непокой

Подскажу только другой русский вариант (потому что очень часто сам себе приговариваю, с укоризной) - "Дурная голова ногам покоя не дает".
(и почему-то вспомнилось - "Бешеному кобелю 40 верст - не крюк" - типа собачкам с этим делом проще, - позавидуешь, однако )

[Volnushka]

Так я имела в виду, что из-за недостатка соображения пришлось в последнии момент переделывать тонны работы. Ето я хотела в порядке самокритики сказать...