в тридесятом государстве".
Откуда это взялось и что означает?
"В тридевятом царстве...
-
Старуха Шапокляк
- Уже с Приветом
- Posts: 4601
- Joined: 27 May 2006 11:26
- Location: Живу я здЕсь
-
ESN
- Уже с Приветом
- Posts: 19321
- Joined: 04 Jan 2002 10:01
- Location: РСФСР-UA-Bayern-München.
Re: "В тридевятом царстве...
Madam Megre wrote:в тридесятом государстве".
Откуда это взялось и что означает?
Означает понятно что. "В 27-м царстве. В 30-м государстве" (Т.е. по-русски "в Н-ском регионе"). А взялось, имхо из старославянского принципа образования названий числительных.