Ненавистные слова, уродующие язык

lostriver · Post by **lostriver** » 25 Feb 2008 03:37

Мне хочется блевать при слове "спонсировать".
Если от "to sponsor", то должно быть "спонсОРировать".
"спонсировать"? wtf?

Тьфумля. Пошел блевать.

Uncle_B · Post by **Uncle_B** » 25 Feb 2008 04:26

хм,,.. а в чем принципиальное отличие от устоявшейся словоформы "курировать"?
Съели что-то нехорошее? Поправляйтесь.

vm__ · Post by **vm__** » 25 Feb 2008 04:52

Uncle_B wrote:хм,,.. а в чем принципиальное отличие от устоявшейся словоформы "курировать"?

... или типа курсором курсировать... :mrgreen:

Snafu · Post by **Snafu** » 25 Feb 2008 17:37

Реальная фраза, сказанная одной женщиной в прямом эфире:
"Ну сколько можно уродовать русский язык? Сколько можно терпеть все эти гамбургеры, чизбургеры, сэндвичи, хот-доги, биг-маки? Есть же хорошее русское слово "бутерброд""

butterflyAZ · Post by **butterflyAZ** » 27 Feb 2008 00:14

исконно русское слово брандмауэр.

ESN · Post by **ESN** » 01 Mar 2008 12:52

Snafu wrote:Реальная фраза, сказанная одной женщиной в прямом эфире:
"Ну сколько можно уродовать русский язык? Сколько можно терпеть все эти гамбургеры, чизбургеры, сэндвичи, хот-доги, биг-маки? Есть же хорошее русское слово "бутерброд""

Она не так далека от истины, как может показаться.
У меня коллега (немец) знает по-русски три слова "Привет", "Как дела" и "Бутерброд"

Volnushka · Post by **Volnushka** » 01 Mar 2008 21:56

Всё не читала . Может, кто-нибудь уже отметил. Мне, почему-то, не нравится сленговое слово "стебаться". :pain1:

Иоп · Post by **Иоп** » 02 Mar 2008 09:26

Volnushka wrote:Всё не читала . Может, кто-нибудь уже отметил. Мне, почему-то, не нравится сленговое слово "стебаться".

Мне тоже не нравится. Я постоянно в этом слове вижу другое.

SVK · Post by **SVK** » 02 Mar 2008 13:32

Иоп wrote:Мне тоже не нравится. Я постоянно в этом слове вижу другое.

Это мне напомнило:

- Но почему?!
- А я всегда о них думаю!

Journey · Post by **Journey** » 02 Mar 2008 14:30

Гламурненько

:umnik1:

Volnushka · Post by **Volnushka** » 02 Mar 2008 15:21

Иоп wrote:
Volnushka wrote:не нравится сленговое слово "стебаться".
Мне тоже не нравится. Я постоянно в этом слове вижу другое.

Вот-вот. Просто постеснялась признаться

ESN · Post by **ESN** » 02 Mar 2008 21:28

SVK wrote:
Иоп wrote:Мне тоже не нравится. Я постоянно в этом слове вижу другое.

Это мне напомнило:
- Но почему?!
- А я всегда о них думаю!

- слышь, подстрах§й..
- сам ты - подстра$%й
- от подстра&%я слышу

Polar Cossack · Post by **Polar Cossack** » 03 Mar 2008 05:51

Привет разработчикам!

Новое чудо - русскоговорящая фотокамера Sanyo. Догадайтесь с трех раз (или кто сколько может) - как по-русски обозначен режим съемки сцен "party"?

Иоп · Post by **Иоп** » 03 Mar 2008 07:42

Polar Cossack wrote:Привет разработчикам! Новое чудо - русскоговорящая фотокамера Sanyo. Догадайтесь с трех раз (или кто сколько может) - как по-русски обозначен режим съемки сцен "party"?

Оргия?

Polar Cossack · Post by **Polar Cossack** » 03 Mar 2008 17:02

Иоп wrote:
Polar Cossack wrote:Привет разработчикам! Новое чудо - русскоговорящая фотокамера Sanyo. Догадайтесь с трех раз (или кто сколько может) - как по-русски обозначен режим съемки сцен "party"?
Оргия?

Хочется еще немного поинтриговать. Нет. Но мысль - в верном направлении.