Ненавистные слова, уродующие язык

[andreyp1]

О, вспомнила одну странность - в русском сейчас все SUV "джипами" называют, что вообще-то не верно - Jeep это все-го лишь марка машин (как Вольво или Хонда), а применяется как описание класса машин (Типа - "Он себе ниссановский джип купил" ) . Но, очевидно, это было более предпочтительно, чем их "с-ю-виями" называть

Да ничего в этом странного нет. Связано это с массовыми поставками американцами во время второй мировой войны в СССР армейских вездеходов. Джипы были очень тогда популярны. Потом Джип стало нарицательным.

Не согласен с Вами. Джипы появились в 90-х. Каждый правильный пацан должен был ездить на "Джипе Широком"

[vaduz]

В 90-х было второе пришествие джипов.
А слово употреблялось и до того...

[andreyp1]

Да все говорят, а что еще есть какой то вариант для слова "бордюр"?

Ага, бордюр наклеивается сверху на обои, а еще есть веселенький
такой бордюрчик, обхохочешься, который пришивают.. мм..на платье?
Куда-то, в общем, пришивают.
А в Питере еще есть поребрик.

Был во многих странах- городах. Нигде не видел расписных бордюрчиков. Везде нормальные поребрики.

[ESN]

"джип" и "ксерокс" в Америке тоже употребляется, как нарицательное, посмотрите в Вебстер. Только это гораздо меньше распространено.

В Германии тоже. Во всяком случае "BMW jeep" не раз слышал.
Или вот: _VW T4 vs. Nissan Jeep_

[null]

http://en.wikipedia.org/wiki/Jeep

[lostriver]

Мне хочется блевать при слове "спонсировать".
Если от "to sponsor", то должно быть "спонсОРировать".
"спонсировать"? wtf?

Тьфумля. Пошел блевать.

[Uncle_B]

хм,,.. а в чем принципиальное отличие от устоявшейся словоформы "курировать"?
Съели что-то нехорошее? Поправляйтесь.

[vm__]

хм,,.. а в чем принципиальное отличие от устоявшейся словоформы "курировать"?

... или типа курсором курсировать...

[Snafu]

Реальная фраза, сказанная одной женщиной в прямом эфире:
"Ну сколько можно уродовать русский язык? Сколько можно терпеть все эти гамбургеры, чизбургеры, сэндвичи, хот-доги, биг-маки? Есть же хорошее русское слово "бутерброд""

[butterflyAZ]

исконно русское слово брандмауэр.

[ESN]

Реальная фраза, сказанная одной женщиной в прямом эфире:
"Ну сколько можно уродовать русский язык? Сколько можно терпеть все эти гамбургеры, чизбургеры, сэндвичи, хот-доги, биг-маки? Есть же хорошее русское слово "бутерброд""

Она не так далека от истины, как может показаться.
У меня коллега (немец) знает по-русски три слова "Привет", "Как дела" и "Бутерброд"

[Volnushka]

Всё не читала . Может, кто-нибудь уже отметил. Мне, почему-то, не нравится сленговое слово "стебаться".

[Иоп]

Всё не читала . Может, кто-нибудь уже отметил. Мне, почему-то, не нравится сленговое слово "стебаться".

Мне тоже не нравится. Я постоянно в этом слове вижу другое.

[SVK]

Мне тоже не нравится. Я постоянно в этом слове вижу другое.

Это мне напомнило:

- Но почему?!
- А я всегда о них думаю!

[Journey]

Гламурненько