Ненавистные слова, уродующие язык

ГАВРИЛА · Post by **ГАВРИЛА** » 21 Sep 2005 09:39

val13 wrote:а я больше всего ненавижу новорусско-уголовный сленг яркий пример 'мама не горюй'

Можно подумать старая феня чем то впечатляет.У меня где то в рабочем столе лежит "Толковый словарь южной фени". Чесна слово, у вас бы ушки свернулись в трубочку. :roll:

Mariposa · Post by **Mariposa** » 21 Sep 2005 19:02

мой вклад. :lol:

Ресторан в ЛА

theukrainian · Post by **theukrainian** » 21 Sep 2005 19:51

Mariposa wrote:мой вклад. Ресторан в ЛА

Не смотря на то что есть угроза быть "оттованным", кормят в том ресторане не очень плохо и драк я там не наблюдал

Mariposa · Post by **Mariposa** » 21 Sep 2005 21:34

theukrainian wrote:
Mariposa wrote:мой вклад. Ресторан в ЛА
Не смотря на то что есть угроза быть "оттованным", кормят в том ресторане не очень плохо и драк я там не наблюдал

а мне как то ...Нормально...
Правда мне внутри ресторана совсем не понравилось. Напомнило провинциальный ресторан какого нибудь города Залежалого в советские времена. Или может в ето и вся изюминка? :pain1:

Tigrius · Post by **Tigrius** » 23 Sep 2005 18:39

tau797 wrote: Страной гордиться. Сейчас в школе, видите ли, этом не учат

Это-то как раз хорошо.

tau797 wrote:В информатике полно примеров такого же неоправданного применения уродливых калек с английского, при том, что в наличии прекрасные русские слова, обозначающие эти понятия.

Например?

Sergey67 · Post by **Sergey67** » 29 Sep 2005 11:23

Извините за вмешательство.
А как вам словечко "евангелизировать"?

Brazen · Post by **Brazen** » 02 Oct 2005 17:35

Sergey67 wrote:Извините за вмешательство.
А как вам словечко "евангелизировать"?

Хуже, чем "проповедовать".

Tigrius · Post by **Tigrius** » 03 Oct 2005 00:31

Sergey67 wrote:Извините за вмешательство.
А как вам словечко "евангелизировать"?

Никогда его не слышал. А как оно используется (в русском)?

Sergey67 · Post by **Sergey67** » 03 Oct 2005 10:29

Имеется в виду проповедовать Евангелие, благовествовать.

Brazen · Post by **Brazen** » 03 Oct 2005 20:38

Tigrius wrote:
Sergey67 wrote:Извините за вмешательство.
А как вам словечко "евангелизировать"?

Никогда его не слышал. А как оно используется (в русском)?

Да примерно так же, как в английском: Создатели компьютера Macintosh утвердили евангелизм как бизнес-технологию.

SlimBoy · Post by **SlimBoy** » 04 Oct 2005 19:10

Масяня wrote:
Brazen wrote:Есть "официальное" русское слово "менеджер". Есть исковерканное "манагер".

Манагер - это результат фефектов транслита.

А особые блюстители чистоты языка могут называть менеджера управляющим. Правда, есть шанс, что собеседник надолго задумается....

Ешьче слово презідент із русского языка выкінуть і заменіть на ўправляюшьчій. Да бесполезно с этім бороться. Еслі бы ешьче інтернета не было, тогда куда ні шло. А так - нету смысла. Все языкі теперь потіхоньку будут двігаться в направленіі друг друга

SlimBoy · Post by **SlimBoy** » 04 Oct 2005 19:17

Масяня wrote:
Brazen wrote:
Масяня wrote:
Brazen wrote:
Масяня wrote:Что, неужто варианты кончились?

Утешник, друг, предмет моих забав, услада сердца.

Так, ну это уже поэзия пошла....

Вы не будете отрицать, что язык влияет и на бытие, и на сознание? Вам что больше нравится: если вас представят как гёрлфренду, или как усладу сердца? Почему бы не выражаться поэтическим языком? Из реднековского списка "возлюбленный" - самое подходящее слово. А если любви нет, а только сплошная физиология, то тогда это не boyfriend, а fuck buddy, и имеет конкретный как топор русский аналог - ё$%рь. Четко и без обиняков.

Меня вполне устраивает, когда меня представляют просто по имени. А кто я и как ко мне относятся - и так понятно.

...Масяня????

Lite · Post by **Lite** » 04 Oct 2005 21:58

Замечательное слово прозвучало в "Жизни" - спендить. :radio%:

Adriana · Post by **Adriana** » 04 Oct 2005 23:49

Lite wrote:Замечательное слово прозвучало в "Жизни" - спендить.

В отличии от суспендить

.

Паненка · Post by **Паненка** » 05 Oct 2005 00:37

Lite wrote:Замечательное слово прозвучало в "Жизни" - спендить.

Может, здесь уже где-то упоминалось, но для меня было в новинку на днях услышать: " Я вас посупортаю". Сказано было добрейшим человеком от чистого сердца. Мило.