Расскажите про необычные языки, китайский, японский

User avatar
Vor
Уже с Приветом
Posts: 2638
Joined: 17 Sep 2002 08:29
Location: Riga, Latvia

Post by Vor »

Chen Style wrote:Баран.

Что Вы, простите, сказали? 8O
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
Chen Style
Новичок
Posts: 86
Joined: 02 Sep 2004 03:30
Location: San Diego

Post by Chen Style »

ВЦ и Аспирант,

все на борьбу со скукой! Я поведу личным примером!
(Зевая уходит от разговора, как только собеседники решили вести его в тоне бессмысленно-спесивом, бессмысленно-агрессивном и занудном до сведения скул).

Лаваш,

я с ума с вами сойду. Ладно, последняя попытка:
слово сифу -- МОЕ слово, из моего собственного лексикона. Оно так пишется на [Wade-Giles] по-английски ([sifu]), я его употребила в русской речи, но это по сути английское слово, передающее китайское понятие на письме в системе романизации, которая была принята до введения пиньин. Ни один китаец меня ему ни на одном диалекте никогда не учил. Мой сифу не зовёт себя сифу, это я его так зову, когда о нём говорю. В лицо я зову его по имени. Он пекинец (и в молодости чемпион Пекина по нескольким видам военных единоборств -- занимался он в молодости такой ерундой, как формальные соревнования, было дело), но он со мной по-китайски не говорит (за исключением специальной терминологии, относящейся к тому, чему он меня учит, и в значительной степени непонятной самим китайцам, если они не занимаются тем же -- профессиональный сленг, так сказать), на все прочие темы он говорит со мной на элегантном, выразительном английском, которым прекрасно владеет (потому что вообще талантлив до остолбенения), правда с акцентом. Пекинским... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Freedom is what you do with what’s been done to you.
-Jean-Paul Sartre
Chen Style
Новичок
Posts: 86
Joined: 02 Sep 2004 03:30
Location: San Diego

Post by Chen Style »

Vor wrote:Что Вы, простите, сказали? 8О


Это я не вам. Это была спонтанная реакция на абсолютно неспровоцированное выступление аспиранта по моему адресу. Если это слишком спонтанно для такого учтивого и дружелюбного собрания, каким вдруг ни с того ни с сего обернулся топик, который я-то в простсоте душевной невинно и ошибочно приняла за выражение искренней заинтересованности в мыслях и чувствах собеседника, а не в поисках очередного повода кого-нибудь запрезирать, заклеймить, осмеять и морально уничтожить (да, я тоже хороша... уши развесила, расскажите, мол, что думаете да знаете да чувствуете, да что любите, да почему... ну я и рассказывать... эх, подзабыла я, как с быв. родным народом общаться, подзабыла на фиг... Это мне большой минус. Больше авось не попадусь на этом) --
да, так если моя спонтанная реакция была чересчур спонтанной, пущай модерируют... я в случае чего могу ведь в совершенно мягкой манере выразить абсолютно ту же мысль... Видимо, в следующий раз так и сделаю, чтобы не было недоразумений. (Надеюсь, я вас не слишком шокировала -- но если что, простите.)
Freedom is what you do with what’s been done to you.
-Jean-Paul Sartre
User avatar
Панда
Уже с Приветом
Posts: 3189
Joined: 07 Sep 2003 21:46
Location: SPb - BA, CA

Post by Панда »

Vor wrote:
Chen Style wrote:Баран.

Что Вы, простите, сказали? 8O

А я и внимания не обратила, думала это по-китайски :mrgreen:
все-тки в незнании какого-нить языка на всякий случай есть свои плюсы :umnik1:
Нет, Вы ошибаетесь, друг дорогой,
Мы жили тогда на планете другой...(с)
User avatar
Vor
Уже с Приветом
Posts: 2638
Joined: 17 Sep 2002 08:29
Location: Riga, Latvia

Post by Vor »

Chen Style wrote:Это я не вам.

Это я понимаю, что не мне.

Chen Style wrote:Это была спонтанная реакция...

Простите, но Вас никто не презирал, не клеймил, не осмеял и и морально не уничтожал. Люди просто позволили себе высказать свою точку зрения, отличную от Вашей или противоположную Вашей. Вы же в ответ позволили себе перейти на личности и оскорбления.
Меня это несколько шокировало, потому что беседа наша в этом топике имела характер именно такого учтивого и дружелюбного собрания. Тем более, что китайская философия, к которой Вы несомненно приобщились, и о которой нам в том числе рассказывали, подразумевает терпение и философское отношение к оппонентам. К тому же, помимо всего прочего, ведение дискуссии в подобной манере прямо запрещено правилами этого форума.

Chen Style wrote:Надеюсь, я вас не слишком шокировала -- но если что, простите.

Я простил. В надежде, что в дальнейшем Вы воздержитесь от подобных спонтанных реакций.
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
Chen Style
Новичок
Posts: 86
Joined: 02 Sep 2004 03:30
Location: San Diego

Post by Chen Style »

Стало быть, слова аспиранта насчет того, "на что способны только ученицы великих сифу" и "ненавистные" ему "ньюэйджеры" вы прочли либо невнимательно, либо крайне предвзято по отношению ко мне, если посчитали этот заход "учтивым и дружелюбным" выражением "мнения, отличного от моего."

Не очень красиво получается. Но если вам понравилось вот так слегка передёрнуть и правых с виноватыми слегка перетасовать, чтобы больше соответствовали вашему личному вкусу, -- что ж, у вас хорошо получилось. Да и насчет философии вы мне вон как хорошо объяснили. Спасибо вам.
Freedom is what you do with what’s been done to you.
-Jean-Paul Sartre
User avatar
Vor
Уже с Приветом
Posts: 2638
Joined: 17 Sep 2002 08:29
Location: Riga, Latvia

Post by Vor »

Извините еще раз, совсем не хочется забивать интересный разговор оффтопом. И тем не менее я Вам отвечу.

Chen Style wrote:Стало быть, слова аспиранта насчет того, "на что способны только ученицы великих сифу" и "ненавистные" ему "ньюэйджеры" вы прочли либо невнимательно, либо крайне предвзято по отношению ко мне, если посчитали этот заход "учтивым и дружелюбным" выражением "мнения, отличного от моего." .

Фразу аспиранта
Aspirant wrote:Делать из этого далеко идущие выводы, однако, могут только ученицы великих "сифу". Извините за сарказм, терпеть не могу всех этих newagers.

я прочел внимательно. Фраза, безусловно, не является учтивой, но говорит только о том, что аспирант, в отличие от Вас, не делает далеко идущие выводы и не любит различных учителей различных философских доктрин. И это личное дело аспиранта верить или не верить, любить или ненавидеть.
А Ваша фраза
Chen Style wrote:И не объект для вытирания слёз и соплей, проливаемых бараном от наслаждения радостной галлюцинацией своего бараньего чувства собственного превосходства.

так же как и слово "Баран" являлось прямым оскорблением аспиранта. В то время, как Вы могли просто сказать аспиранту, что все это его личное дело, а Вы будете верить в то, во что Вы верите, и просто продолжить разговор.

Chen Style wrote:Не очень красиво получается. Но если вам понравилось вот так слегка передёрнуть и правых с виноватыми слегка перетасовать, чтобы больше соответствовали вашему личному вкусу, -- что ж, у вас хорошо получилось. Да и насчет философии вы мне вон как хорошо объяснили. Спасибо вам.

Я ничего не передергиваю. Более того, моя точка зрения может быть далека от точки зрения аспиранта. Но виноваты вы оба, и Вы в большей степени, так как перешли на личности. Но себя Вы почему-то считаете правой. Почитайте пожалуйста правила форума на досуге. Здесь такое поведение не принято. А если Вам чей-то ответ кажется неучтивым, хамским, оскорбительным и т.д., то нужно просто нажать кнопочку с восклицательным знаком в углу непонравившегося Вам поста и модераторы отреагируют.

И давайте не продолжать уже это спор, а продолжим лучше обсуждение китайского языка.
Это гораздо интереснее.
Думаю, не ошибусь, если больше ничего не скажу.
User avatar
Lavash
Уже с Приветом
Posts: 15326
Joined: 14 Nov 2000 10:01
Location: Лысая Гора, CA

Post by Lavash »

Chen Style wrote:
Лаваш,

я с ума с вами сойду. Ладно, последняя попытка:


Насколько мне известно, у-шу учит терпению, самоусовершенстванию. Необходимо приложить немало усилий для достижения кун-фу (гун-фу). Надеюсь, Вам на пользу пойдет сия учеба. Желаю успехов на этом нелегком, тернистом пути (dao). Тем более Вы еще постигаете и даосизм. Как мне кажется, пока сдвигов не заметно.
Chen Style
Новичок
Posts: 86
Joined: 02 Sep 2004 03:30
Location: San Diego

Post by Chen Style »

Lavash wrote:.........


["Lao-tzu said:
Higher words are put to lower use, lower words are put to higher use. Higher words are for normal use, lower words are for strategic use.

Only sages are effectively able to know strategy, so their words prove truthful and their expectations prove accurate.

The loftiest behavior in the world puts honesty and trustworthiness above personal bonds, but who can value it?

So when sages discuss the crooked and straight in events, they contract and expand along with them and do not have a fixed outward manner.

When you pray you utter taboo names, if you are drowning you will grab onto anyone, because the force and momentum of events makes you that way.

Strategy is the way sages see independently."
-- Wen-tzu, Ch. 85 ]
Freedom is what you do with what’s been done to you.
-Jean-Paul Sartre
User avatar
ESN
Уже с Приветом
Posts: 19321
Joined: 04 Jan 2002 10:01
Location: РСФСР-UA-Bayern-München.

Post by ESN »

Стратегия... Тактика...

Чё-т e у меня интерес к китайскому падает.. Стремительным домкратом... :?
Может эта... По старинке - с одним полушарием - лучше :pain1:

Не.. Я понимаю - послать ч-ка на№%й - это иногда - стратегически верное решение..
Это искусство своего рода. Не каждому дано..
User avatar
Панда
Уже с Приветом
Posts: 3189
Joined: 07 Sep 2003 21:46
Location: SPb - BA, CA

Post by Панда »

Lavash wrote:
Насколько мне известно, у-шу учит терпению, самоусовершенстванию. Необходимо приложить немало усилий для достижения кун-фу (гун-фу). Надеюсь, Вам на пользу пойдет сия учеба. Желаю успехов на этом нелегком, тернистом пути (dao). Тем более Вы еще постигаете и даосизм. Как мне кажется, пока сдвигов не заметно.


А вот это ,,бабушка надвое сказала,, :mrgreen:
Вы ж не знаете исходный уровень, с которого сдвиги начинались :gen1: :mrgreen:

,,Павлины, гришь?- Хех! ,,(с) :wink:
Нет, Вы ошибаетесь, друг дорогой,
Мы жили тогда на планете другой...(с)
User avatar
Lavash
Уже с Приветом
Posts: 15326
Joined: 14 Nov 2000 10:01
Location: Лысая Гора, CA

Post by Lavash »

Chen Style wrote:
Lavash wrote:.........


["Lao-tzu said:
Higher words are put to lower use, lower words are put to higher use. Higher words are for normal use, lower words are for strategic use.

Only sages are effectively able to know strategy, so their words prove truthful and their expectations prove accurate.

The loftiest behavior in the world puts honesty and trustworthiness above personal bonds, but who can value it?

So when sages discuss the crooked and straight in events, they contract and expand along with them and do not have a fixed outward manner.

When you pray you utter taboo names, if you are drowning you will grab onto anyone, because the force and momentum of events makes you that way.

Strategy is the way sages see independently."
-- Wen-tzu, Ch. 85 ]



Набраться слов, это не значит усвоить их смысл. Первое может любой человек, а второе дано не всем. ИМХО

2 ЕSNКитайский язык здесь не при чем. Насколько я поняла, Chen style только приступила к его изучению. Я думаю, что уважаемый Jiаng мог бы нам много интересного рассказать.
Chen Style
Новичок
Posts: 86
Joined: 02 Sep 2004 03:30
Location: San Diego

Post by Chen Style »

Ну что, все уже успели подержаться за дубину или еще кто-то подбегает, расталкивая локтями и задыхаясь от предвкушения радости: "А дай я вдарю! А дай я тоже вдарю!"

Давайте, ребята, не стесняйтесь. Раз уж так повезло и удалось так дружно организоваться, это же не каждый день такая удача! Вот ЕМТ с его тонкой душевной организацией назвал как-то оппонента "колбасным Брайтоном," так почему-то народ не на сто процентов согласился и одобрил.... А тут, я так понимаю, такой случай... тут монолитный коллективизм поднял своё светлое чело на все сто процентов... Рада за вас.
Freedom is what you do with what’s been done to you.
-Jean-Paul Sartre
Chen Style
Новичок
Posts: 86
Joined: 02 Sep 2004 03:30
Location: San Diego

Post by Chen Style »

Да, ник случайно переврала, простите. ЕСН, не ЕМТ.
Freedom is what you do with what’s been done to you.
-Jean-Paul Sartre
User avatar
Misha
Уже с Приветом
Posts: 29236
Joined: 04 Jan 1999 10:01
Location: Portland OR, USA

Post by Misha »

Предлагаю открыть новый топик, а этот оставить для затухания эмоций.
:wink: Сейчас открою топик в это же разделе.

Return to “Русский и другие языки”