Как правильно сказать по-русски:

[Saulie]

А вот есть интересный пример у академика Шербы :даже бессмысленные слова имеют какой-то смысл благодаря лингвистической интуиции.
"Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокрёнка"[/quote]

Как раз-таки в том примере Щерба показал, что слова имееют не только лексическое значение, но и грамматическое. А лексического смысла здесь нет. Хотя если интуиция не только лингвистическая, то может и найдется смысл. [/b][/i][/code]

[coder]

А я знаю как слово "достать" здесь правильнее всего использовать:

"Да достал ты все в хлебницу лазить руками!
На столе еще пол-буханки лежит недоеденной."

Прям стих вышел.

[asap]

There is some bread already on the table

Я рекомендую, если вы в Америке говорить немного иначе :
There is some bread on the table already