Днюха?

Forum rules
User avatar
InnaBB
Уже с Приветом
Posts: 15079
Joined: 11 Jul 2001 09:01
Location: Баку -> Atlanta -> Баку -> пригород Атланты

Post by InnaBB »

Впервые слово “днюха” (день рождения) услышала пару лет назад, от 14-летнего пельменика (племянника :-) ) который учится в русской школе в Эмиратах. До этого этого слова не знала. Отстаю от жизни…
"And out again, upon the unplumb'd, salt, estranging sea" (с)
Top
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81685
Joined: 09 Mar 2003 07:07
Been thanked: 1 time

Post by Yvsobol »

Дирижбамбельь wrote:
Yvsobol wrote:Есть очень много слов, которые пришли ну..например из блатного жаргона, и укрепились в определенных городах, регионах. А в других - нет. все логично!
Например, у меня в Городе любой ребенок поймет о чем идет речь, если я употреблю слова -"бикса", "пойти на харя", "бодан, бодачи", "морзик" и т.д. Хотя, нормальному человеку, ето наверное не понять. :pain1:


"пойти на харя" - вот этого точно вне региона я нигде не слышал, а что такое "морзик" - не знаю.

Ето уже городской сленг. примерно так же, как у нас все Торгсины Альбатросами называли :mrgreen: .
Кстати, "Днюха" я начал употреблять скорее в Москве (напрягая память), чем у себя в регионе. Сейчас правда ето слово везде употребляется.
Top
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

Yvsobol wrote:Ето уже городской сленг. примерно так же, как у нас все Торгсины Альбатросами называли :mrgreen: .


А у нас - Берёзками.
Top
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81685
Joined: 09 Mar 2003 07:07
Been thanked: 1 time

Post by Yvsobol »

Цаца wrote:
Yvsobol wrote:Ето уже городской сленг. примерно так же, как у нас все Торгсины Альбатросами называли :mrgreen: .

А у нас - Берёзками.

Ето разные магазины. Березок в морских портах не было.
Top
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

Yvsobol wrote:Ето разные магазины. Березок в морских портах не было.


Да? А я подумала, что ТОРГовляСИНостранцами везде одинаковая была. А в чем отличие?
Top
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81685
Joined: 09 Mar 2003 07:07
Been thanked: 1 time

Post by Yvsobol »

Цаца wrote:
Yvsobol wrote:Ето разные магазины. Березок в морских портах не было.


Да? А я подумала, что ТОРГовляСИНостранцами везде одинаковая была. А в чем отличие?

В Морских портах были магазины серии "Альбатрос". Где моряки могли отоваривать свои "боны" (они сильно отличались от чеков из "Березок". Вернее, совсем другие были. Даже стоимость их на черном рынке была в среднем 1 бонн - 20-25 рублей). В одних городах их называли "Альбатросы", в других почему то ТОРГСИНами (хотя к реальным Торгсинам они не имели прямое отношение). Почему? не знаю.
:pain1:
Top
User avatar
Цаца
Уже с Приветом
Posts: 26197
Joined: 12 Jul 2002 10:35
Location: Beijing

Post by Цаца »

Yvsobol wrote:В Морских портах были магазины серии "Альбатрос". Где моряки могли отоваривать свои "боны" (они сильно отличались от чеков из "Березок".


Ааааааа.... теперь понятно. :)
Top
IrinaNes
Ник закрыт.
Posts: 283
Joined: 20 Dec 2004 22:15
Location: Подольск->Chicago->Wilmington,DE

Post by IrinaNes »

Как ни странно,я никогда раньше не слышала этого слова,завтра у мужа спрошу,слыхал ли про такое.
Top
User avatar
Viktoria.
Уже с Приветом
Posts: 1783
Joined: 04 Sep 2003 15:50
Location: москва-nyc

Post by Viktoria. »

Я из Москвы, тоже это слово не разу не слышала.
А еще мне понравилось слово, которое я слышала всего один раз:
Приезжай к нам в гости С НОЧЕВОЙ.(С ночевкой - или это тоже украинизм?)
Top
User avatar
Roxana
Уже с Приветом
Posts: 1474
Joined: 14 Mar 2004 04:34

Post by Roxana »

Жаба душит - это тоже украинизм, кажется.
Карамзин изобрел только букву "ё". Х. П и Ж изобрели Кирилл и Мефодий
Top
User avatar
Yvsobol
Уже с Приветом
Posts: 81685
Joined: 09 Mar 2003 07:07
Been thanked: 1 time

Post by Yvsobol »

Roxana wrote:Жаба душит - это тоже украинизм, кажется.

Да шошь Вы на бедных хохлов все нормальные выражения вешаете? Ну какой здесь украинизм в "жаба душит"? Выражение наверное лет 100 работает в русском языке, а все на коклов вешают.. Ужасть! :mrgreen:
Top
User avatar
ESN
Уже с Приветом
Posts: 19321
Joined: 04 Jan 2002 10:01
Location: РСФСР-UA-Bayern-München.

Post by ESN »

Viktoria. wrote:..Приезжай к нам в гости С НОЧЕВОЙ.(С ночевкой - или это тоже украинизм?)

Скорее смесь поэтизма с просторечием.
Не украинизм точно. :nono#:

И поезд мне был с ночевой,
вагон возлежащего класса,
и снилось мне все, отчего
в России нельзя зарекаться
Top
User avatar
Viktoria.
Уже с Приветом
Posts: 1783
Joined: 04 Sep 2003 15:50
Location: москва-nyc

Post by Viktoria. »

ESN wrote:И поезд мне был с ночевой,
вагон возлежащего класса,
и снилось мне все, отчего
в России нельзя зарекаться

Хорошие стихи! А кто автор?
Top
User avatar
Viktoria.
Уже с Приветом
Posts: 1783
Joined: 04 Sep 2003 15:50
Location: москва-nyc

Post by Viktoria. »

ESN wrote:И поезд мне был с ночевой,
вагон возлежащего класса,
и снилось мне все, отчего
в России нельзя зарекаться

Хорошие стихи! А кто автор?
Про коклов...
Мне все уменьшительно-ласкательно-милые слова кажутся родом с Украины. Хотя конечто, огромное количество устаревших слов мы не понимаем. Я читаю сейчас Бориса Можаева - о деревне начала века - какой язык! Какие слова, устаревшие на сегодняшний день! Огромное удовольствие для любителей "устаризмов".
Top
User avatar
LLena
Уже с Приветом
Posts: 7220
Joined: 06 Feb 2001 10:01
Location: Moscow-> PA-> MA-> S&N Carolinas-> CT

Post by LLena »

Слово "днюха" впервые всретила в этом топике.
"люди старшего поколения ( >36 )" - это шедевр :mrgreen: :mrgreen: Надеюсь, товарищ описАлся. Иначе закрадывается подозрение, что ему самому меньше 15-ти :mrgreen:
Don't trouble trouble, until trouble troubles you.
Top

Return to “Русский и другие языки”