Wild Lingonberry

Шоколадина · Post by **Шоколадина** » 22 Mar 2004 14:46

В ИКЕА, которая в Элизабете (Львенок, как я поняла, Вы тоже в Джерси) уже после касс, перед выходом, есть продовольственный отдельчик, там и кофе, и шоколад, и варенья продаются.

mikeG · Post by **mikeG** » 22 Mar 2004 23:37

Little-lion wrote:Слушайте, а где вы в ИКЕА все эти вкусные варенья покупаете?
Как баночка выглядит?

Felix Lingonberries:
http://www.memoriesoffinland.com/produc ... id=FX-LING

Hafi Cloudberry Preserves:
http://www.memoriesoffinland.com/produc ... id=CH74002

Mashka · Post by **Mashka** » 23 Mar 2004 16:04

Шоколадина wrote:А вот где найти черничное варенье? Из настоящей черники, а не блюберри?

А это будет называться Huckleberry Jam. Это из дикой черники. Мы ее здесь в июле сами собираем, ням-ням. И аромааат!!!

mikeG · Post by **mikeG** » 23 Mar 2004 21:40

Mashka wrote:
Шоколадина wrote:А вот где найти черничное варенье? Из настоящей черники, а не блюберри?

А это будет называться Huckleberry Jam. Это из дикой черники. Мы ее здесь в июле сами собираем, ням-ням. И аромааат!!!

А я думал, черника - это billberry. И, соответственно, bilberry jam/preserve.
Век живи - век учись :umnik1:

Capricorn · Post by **Capricorn** » 24 Mar 2004 01:35

mikeG wrote:
Mashka wrote:
Шоколадина wrote:А вот где найти черничное варенье? Из настоящей черники, а не блюберри?

А это будет называться Huckleberry Jam. Это из дикой черники. Мы ее здесь в июле сами собираем, ням-ням. И аромааат!!!

А я думал, черника - это billberry. И, соответственно, bilberry jam/preserve.
Век живи - век учись

Ааааа, совсем запутался...

Whortleberry from the Anglo-Saxon and Bilberry from the Danish are
European names for Blueberries, Fifteen or 20 species of them are
found in North America. Most kinds bear fruit in clusters. There are
also about 40 species of Huckleberries, all native to North America, but
in some parts of the United States the name "huckleberry" is improperly
used for both blueberries and true huckleberries. Other people
mistakenly believe that blueberries always have blue or bluish fruit, and
that all huckleberries are black or purplish black. However, there are
dark-colored blueberries, and huckleberries that are distinctly blue, but
there is a sure way to tell one from the other: blueberries have a large
number of tiny soft seeds, whereas the huckleberries have 10 rather
large, bony seeds.