Беда с цитатами из культовых американских фильмов-сериалов

[OtecFedor]

Много раз слышала, когда американцы пародируют британский акцент

Ключевое слово для "пародирования" британского акцента - "bloody" (произносится "бл*ди") вместо "f*cking".

Вы ето имеете ввиду?
http://www.youtube.com/watch?v=xhiIKZNyxJY

[vm__]

Ключевое слово для "пародирования" британского акцента - "bloody" (произносится "бл*ди") вместо "f*cking".

Навеяло - англичанин в Нью-Йорке -
- I will have a bloody steak!
- Would you like a f***ing french fries with that?

[зеданчег]

Ключевое слово для "пародирования" британского акцента - "bloody" (произносится "бл*ди") вместо "f*cking".

Навеяло - англичанин в Нью-Йорке -
- I will have a bloody steak!
- Would you like a f***ing french fries with that?

Эту историю обычно приписывают Брижит Бардо, т.к. по-французски rare steak будет steak saignant, т.е. кровавый. Так что скорее француз в НЫЦе или Лондоне.

[Portabella]

Много раз слышала, когда американцы пародируют британский акцент, используют фразу со словом "gavner" или "gaverner". Тоже похоже на фразу из культового фильма. Кто-нибудь знает?

это из "Blazing Saddles" (1974)
как раз сейчас идёт по 'amc'.
Мэл Брукс - это "гаавнэр"

[Пушыстег]

Just be yourself.

Дельный совет, особенно когда идет обсуждение важного проекта и из-за фразочек типа "Пилите, Шура, пилите" и "Аннушка уже разлила масло" теряешь нить дискуссии. Остается утешаться тем, что знаешь, кто такой Шарапов.

Какая-то странная фирма и странные люди. Судя по всему, не очень хорошо образованные. Я работал во многих местах, но ни разу не слышал, чтобы образованный человек обсуждал работу кодовыми фразами из фильмов и тем более сериалов. По крайней мере, образованному и здравомыслящему человеку хватит интеллекта, чтобы понять, что не все знают эти фразы.