Но там еще было и второе предложение. Вот на него я вам и ответил. Вы поняли ответ?
Чего-ж не понять. Перевели стрелки со своего названия топика на название статьи ББС. Напомню, открытая вами тема называется "Европа начала сажать своих Бабицких". В квоте выделено то, что осужденный был журналистом, что он брал интервью у Бин Ладена и был осужден. Ни слова про курьерскую деятельность нет. Это - аналог заголовка lenta.ru о разрезанных девочках, который формально верен, но создает категорически неправильное впечатление о содержании статьи.
Ctrl-C wrote:В квоте выделено то, что осужденный был журналистом, что он брал интервью у Бин Ладена и был осужден. Ни слова про курьерскую деятельность нет.
Зато есть про "collaborating with a terrorist organisation". Не делайте вид, будто вы эту фразу не видите.
MaxSt.
War does not determine who is right - only who is left.
- Кабаева продала себя в рабство
- Муж Мадонны забыл имя своей жены
- Китаянки будут удовлетворяться сами по себе
Ctrl-C wrote:
MaxSt wrote:...которое было сказано с сакразмом.
Но там еще было и второе предложение. Вот на него я вам и ответил. Вы поняли ответ?
Чего-ж не понять. Перевели стрелки со своего названия топика на название статьи ББС. Напомню, открытая вами тема называется "Европа начала сажать своих Бабицких". В квоте выделено то, что осужденный был журналистом, что он брал интервью у Бин Ладена и был осужден. Ни слова про курьерскую деятельность нет. Это - аналог заголовка lenta.ru о разрезанных девочках, который формально верен, но создает категорически неправильное впечатление о содержании статьи.
MaxSt wrote:Аналогии никогда не претендуют на 100% совпадение. Бин Ладен и до этого считался террористом. Клинтон бомбил его базы в Афганистане в 1998.
MaxSt.
А на сколько процентов претендуют? Хоть сорок будет?
Басаев и до этого считался террористом. Буденовск он захватывал в 1995-м.
Так что аналогия тут не с Бабицким, а с любым из тьмы-тьмущей журналистов, интервьюировших Басаева в 96-м -- 98-м. Ни одного из них не посадили.
Ничего общего. Причем я уже объяснил, почему ничего общего.
MaxSt.
Я так понял имеется ввиду не то , что написано у BBC, а название этого топика, т.е. сравнение Алуни с Бабицким : то что они сделали, и как за это были наказаны
.
Бабицкий был объявлен персоной нон-грата именно за интревью.
Алуни был наказан за другие вещи, так что сравнение некорректно.
Прочитав название топика и выдержку из статьи у человека, который не пошёл по ссылке создавалось впечатление, что Алуни осудили именно за интервью у Бен Ладена.