как называется по-русски...

[Adriana]

Хиропрактик - мануальный терапевт.
Challenged в этом контексте - недостаточно нагружен заданиями.

[Lite]

Не-е-е, Ростик, мне кажется, ты не прав.
В этих случаях используются устойчивые выражения: mentally-challenged и physically-challenged.

Мне тоже так кажется. Думаю, в том разговоре, который услышал Ross, "mentally" просто было опущено, т.к. и так знали, о чем идет речь.