Brazen wrote:мы же о русском языке говорим
...
я всегда говорю "записать диск", так же как когда-то кассету.
Извините пажалста...
Резать CD/DVD?
-
Тетя-Мотя
- Уже с Приветом
- Posts: 57554
- Joined: 27 Oct 2003 14:33
-
Adriana
- Уже с Приветом
- Posts: 15755
- Joined: 26 Apr 2002 06:55
.-
моника
- Уже с Приветом
- Posts: 13574
- Joined: 25 Mar 2005 08:34
"Записать" можно НА диск, или На кассету. Если сказано "записать диск" - белиберда. Я даже не представляю, как это объяснить.
НО! В разговорной речи такое употребляется, и все уже притерпелись. Вовсю идет: "записывали диски". И - ничего, привыкли...
"Запоротый", "спаленный", и проч. (о дисках): все годится. Зависит от темперамента говорящего. Смысл ведь передается. Понятно, что диск испортили.
Жаргон, разумеется. А куда же без него? Он всегда бежит впереди нормы.
НО! В разговорной речи такое употребляется, и все уже притерпелись. Вовсю идет: "записывали диски". И - ничего, привыкли...
"Запоротый", "спаленный", и проч. (о дисках): все годится. Зависит от темперамента говорящего. Смысл ведь передается. Понятно, что диск испортили.
Жаргон, разумеется. А куда же без него? Он всегда бежит впереди нормы.
Будьте реалистами, требуйте невозможного (с).
-
Megapups
- Posts: 4
- Joined: 26 Nov 2003 18:23
Всё просто!
Это жаргон, проистекающий из "понимания процесса записи на диск".
Употребляются следующие слова: "прожиг", "жечь", "резать", "нарезать"
Употребляются следующие слова: "прожиг", "жечь", "резать", "нарезать"
-
Кирпич
- Ник закрыт. E-mail возвращает ошибку
- Posts: 1784
- Joined: 28 Jun 2004 22:00
- Location: Maryland
Re: Всё просто!
Megapups wrote:Это жаргон, проистекающий из "понимания процесса записи на диск".
Употребляются следующие слова: "прожиг", "жечь", "резать", "нарезать"
Именно так. Я употребляю эти четыре.
А также "резак" и "прожигалка" для обозначания CD-burnera
-
Hamster2005
- Уже с Приветом
- Posts: 2862
- Joined: 19 Jun 2005 18:27
- Location: Ontario
