срочный вопрос- на каком языке говорят в Югославии?

[Yvsobol]

Поговорите лучше с самими Сербами (что я и делал), будет более понятна ситуция. Только с такими,
которые будут готовы ето обсуждать не с политики Войны, а с чисто лингвистических вопросов.

Спасибо, мне не настолько интересно, просто любопытно... А югославов под рукой нет сейчас, да и никогда не было как-то за 14 лет на западе, даже странно.

У нас много друзей Сербов.
Очнеь большая диаспора в Фили. С сербской оравославной церковью и т.д. Язык свой они любят, хрaнят и дома говорят в основном только на нем. Причем молодежь тоже.

[lxf]

3) в южнославянскую группу входят: сербскохорватский язык (на котором говорят в Югославии, Хорватии и Боснии-Герцеговине), словенский, македонский и болгарский язык

Причем болгары македонский как самостоятельный язык не признают, считая его диалектом болгарского. Греки, правда, не признают название страны Македония, поскольку в Греции, как известно все есть, включая одноименную провинцию.

[Basil]

3) в южнославянскую группу входят: сербскохорватский язык (на котором говорят в Югославии, Хорватии и Боснии-Герцеговине), словенский, македонский и болгарский язык

Причем болгары македонский как самостоятельный язык не признают, считая его диалектом болгарского.

Опять же политика, как с одной, так и с другой стороны. Западноболгарские диалекты ближе к македонским диалектам, чем восточноболгарские - к западноболгарским. Ситуация похожа на голландский, к которому нижненемецкие диалекты ближе, чем к литературному немецкому. Ну, а литературные языки разные, кто же спорит.

Да кстати, Югославия нынче - это только Сербия с Черногорией. Ни Хорватия, ни Босния, ни Македония, ни Словения нынче в Югославия не входят. Кстати, забыли еще языки на которых говорят в нынешней Югославии - албанский (в Косово в основном), истрорумынский (диалект румынского), цыганский (смесь рома с румынским).