СРОЧНО!!! А как по-литовски "чебурашка"?

User avatar
SK1901
Уже с Приветом
Posts: 16450
Joined: 17 Jun 2003 04:41

Post by SK1901 »

Габина wrote:
SK1901 wrote:
Витасик wrote:"- Чебуреки, Чебоксары... а Кулверстукаса - нет! :pain1: " (C) Кулверстукас и Крокодилас Генас. :mrgreen:


Я не литовец, но думаю, что все-таки Крокодилас Гена.

Таки Генас .


Т.е. вот тут, например, ошибка? 8O

http://www.gpi.lt/video/details.asp?idFilm=829

Kûlverstukas ir krokodilas Gena


И вот тут тоже?

http://www.knyguklubas.lt/lt.php/knygos ... raugai/135

Krokodilas Gena ir jo draugai


Поиск же на "krokodilas genas" дает ссылки только на анекдот.ру и иже с ним.
User avatar
Gabina
Уже с Приветом
Posts: 7484
Joined: 30 Dec 2003 22:53
Location: СССР-Израиль-США

Post by Gabina »

Ну если вы такой дотошный , то ...whatever .
Вы , наверное , борец за справедливость по-жизни , да ?
Это мы , наверное , просто по-детски извращали в свое время ...Ну да ладно , давно было и неправда ...как выяснилось .
"Shoot for the moon .
Even if you miss it
you will land among
the stars "

Return to “Русский и другие языки”