Книга-акцент

[m_k_m_k]

Мне хорошо помогла книга "American Accent Training" и меньше чем за 28 дней. Так и пропал мой секси акцент.

Таки и пропал акцент меньше чем за 28 дней

Чем человек моложе - тем быстрее акцент исчезает (в смысле - становится не таким заметным).

К сожалению не могу привести точные цитаты, но после 15 лет (т.е) очень юнный возраст акцент останется с вами на всю жизнь(хуже, лучше но будет), имею в виде если начать говорить на другом языке после 15 лет(информация от моего учителя ESL) да Вы это и без меня знаете
Книги такого толка могут помочь (но опять) избавить от акцента

[Anushka]

Спасибо за Ваше пожелание И если тоже серьезно--то грамотность зыка (в т.ч. англограмотность--не кидайтесь пожалуйста тапочками т.е. как люди говорят)по-моему гораздо важнее, чем акцент. Я тоже слышала, что акцент (русский в том числе) счиется довольно сексуальным. Между прочит мой англ. отнють не совершенен, так как приехала я сюда более чем в зрелом возрасте и этой проблемой знакома не понаслышке, увы. Но избавиться от акцента за 28 дней (звучит абсурдно).

Пожалуйста, хотя пожелание вообще-то не вам было.
С выделенным не спорю, умение правильно строить предложения очень важно. Но вот в упомянутом "American accent training" есть примеры, когда один и тот же человек читает один и тот же текст с акцентом - и после небольшой работы над акцентом. Небо и земля! Такая разница в звучании и восприятии!

Я, конечно, понимаю, что легче найти оправдания себе, чем заставлять себя работать над уменьшением акцента. Избавление от акцента - имеется в виду его значительное уменьшение -вполне возможно и реально. Насколько он уменьшится и как быстро - зависит и от возраста, и от желания, и от способностей, и от силы воли.
Но как говорят: тот, кто хочет - добивается, а кто не хочет - находит отговорки

[Anushka]

К сожалению не могу привести точные цитаты, но после 15 лет (т.е) очень юнный возраст акцент останется с вами на всю жизнь(хуже, лучше но будет), имею в виде если начать говорить на другом языке после 15 лет(информация от моего учителя ESL) да Вы это и без меня знаете
Книги такого толка могут помочь (но опять) избавить от акцента

Вопрос - какой акцент останется? В этом все дело. Я не говорю о полном избавлении от него (для взрослых людей), а о значительном его уменьшении.

[m_k_m_k]

К сожалению не могу привести точные цитаты, но после 15 лет (т.е) очень юнный возраст акцент останется с вами на всю жизнь(хуже, лучше но будет), имею в виде если начать говорить на другом языке после 15 лет(информация от моего учителя ESL) да Вы это и без меня знаете
Книги такого толка могут помочь (но опять) избавить от акцента

Вопрос - какой акцент останется? В этом все дело. Я не говорю о полном избавлении от него (для взрослых людей), а о значительном его уменьшении.

История из жизни---моя коллега ,американка, покупала дом и как потом в разговоре выяснилось общалась с русской парой (которую я кстати знаю) так вот она жаловалась, что не понимала Russian lady (акцент, говорит, у нее непонятный) так вот, та русская дама очень сильно занималась своим акцентом (по моему даже к speech therapist ходила) и считала, что акцента у нее практически нет и что она очень понятно разговаривает
Я не против любой работы над языком (у самой те-же проблемы) Вы зря так "---Я, конечно, понимаю, что легче найти оправдания себе, чем заставлять себя работать над уменьшением акцента---" вопрос к тому реально ли за 28 дней избавиться от акцента, мой ответ был нет! Задумчиво..., возможно бывают исключения, но я не встречала. Да я кстати не понаслыше говорю, я брала в б-ке какую-то книжку с СD по исправлению акцента, ну кое что можно оттдуда вынести... Но лично от акцента не избавилась

[Gerraele]

От акцента за 28 дней вы скорее всего не избавитесь (говоря о взрослых), но уменьшите его, это точно!
Я брала подобную литературу с дисками и плёнками из библиотеки. Перебрала несколько, выбрала конкретного автора, который мне больше всего понравился. Стараюсь слушать, чем чаще, тем лучше. Судя из моего опыта, и мнения окружающих американцев, да, мой акцент уменьшился... Я просто поняла, каким местом говорят в английском, и каким по русски , есть чёткое расположение и сочетание языка, зубов и губ. В русском и в английском эти места во рту не совпадают. Если вы не научитесь эти места различать, вы никогда не избавитесь от акцента. Маленькая наводка: по русски мы говорим в передней области рта, то есть задействована область, где находится кончик языка, а в английском - в горловой, как бы подальше, поглубже, где середина языка. Я когда хочу позабавить моих друзей американцев, я перехожу на английский на кончике языка, вот забавно получается, истинный ррринглишь , как у пародистов в кино... Просто разница от постановки места произношения ну очень существенная. Конечно, тут кроме места ещё и прыгающая американская интонация, а не монотонный русский и многое другое... Короче, я обоими руками ЗА за различные обучатели. Они помогают желающим уменьшить акцент.

[Anushka]

История из жизни---моя коллега ,американка, покупала дом и как потом в разговоре выяснилось общалась с русской парой (которую я кстати знаю) так вот она жаловалась, что не понимала Russian lady (акцент, говорит, у нее непонятный) так вот, та русская дама очень сильно занималась своим акцентом (по моему даже к speech therapist ходила) и считала, что акцента у нее практически нет и что она очень понятно разговаривает

Не зная этой дамы лично, ничего не могу сказать, что это такое она со своим произношением сделала. Но сделала что-то, очевидно, не очень хорошее.

У меня вот другой пример. Моя русская подруга знакомит меня со своей знакомой американкой. После короткого разговора американка спрашивает, откуда я - и узнав, что тоже из России, делает большие глаза "А почему же я вас гораздо легче понимаю, чем Олгу? И звучите вы по-другому?" Должна сказать, что у Ольги акцент был ну оооочень уж ... сексуальный (в свете нашего топика).
И это при том, что занимаюсь я от случая к случаю, и акцент есть, конечно - но уже не такой, каким был раньше. Поэтому еще раз - не о полном избавлении от акцента речь идет для взрослых людей - а о максимально возможном его уменьшении. И это реально и через 28 дней регулярных занятий.

[vzhik]

Поэтому еще раз - не о полном избавлении от акцента речь идет для взрослых людей - а о максимально возможном его уменьшении. И это реально и через 28 дней регулярных занятий.

Сразу видно кто книгу читал, а кто и сам умный. Разумеется, добиться того чтобы меня не воспринимали как иностранца в 35 лет мне уже не реально. Но избавиться от грубого отталкивающего русского акцента вполне реально за короткий срок. У меня был случай, когда я разговаривал с преподавательницей курсов по акценту минут десять и ни она ни я не догадались что мы оба из России, пока я не упомянул что мой сын читает по-русски.

Книга дает понимание акцента и его составляющих. Правильно произносить звуки далеко не на первом месте. Люди с "фефектом фикции" не звучат как иностранцы. Гораздо важнее правильные интонации, ударения в предложениях и слияния слов. Потом правила произношения различных сочетаний звуков. Это реально освоить и в 70.

[Volnushka]

Все наоборот. Местные aмериканки находят акцент русских sexy.

Наоборот .Скорее американЦЫ

Конечно, стараться надо, но не стоит возлагать на это слишком большие надежды. Наша компания оплачивала индивидуальные занятия по сглаживанию акцента. Ну где-то 15 днеи (1.5-часовых уроков). До и После был проведен тест и представлены присушие мне ошибки. Так вот тест ПОСЛЕ пказал, что 80% неправильностеи .... исчезло без следа.

Жаль только, что все мои собеседники не уведомлены об этом отрадном факте. Так и продолжают переспрашивать