Истории слов

[Redneck]

В русском языке есть прилагательное "гикнутый", в то время как однокоренное существительное мне не попадалось. Действительно происхождение этого слова от английского geek или имеют место быть другие корни?

Думаю, что да, от английского geek.

Есть ещё прилагательное "задвибнутый", от английского dweeb.

[Romeo]

Суббота - от шабес

И шАбаш и шабАш тоже от того же самого

Шабат (иврит) = Шабес (идиш) = Суббота
от сюда видимо ШабАш - кончай работу! (ну не работают евреи в субботу
и шАбаш - видимо, как влияние средневековых гонений на ведьм (и им подобным) породило и эту ассоциацию с еврейским шабатом.

А я с Израиля еще одну изюменку привез.
Русское "стоять на васере" (на шухере) скорее всего произошло от ивритского глагола "левасЭр" (предсказывать, предвидеть), "васер" - предсказатель.
Отсюда скорее всего и арабский "визирь" (советник).

[ESN]

Русское "стоять на васере" (на шухере) скорее всего произошло от ивритского глагола "левасЭр" (предсказывать, предвидеть), "васер" - предсказатель..

Если уж говорить о фене, то она в комплексе из иврита.

<Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения>.
(<Наставление по полицейскому делу>. СПб 1892)

О ивритских корнях воровского арго преступников говорил еще Мартин Лютер, знавший иврит ТАНАХа.

Ботать - выражаться.(наст. боте) битуй выражение

Феня - офен - способ

Битуй беофен - ботать по фене - выражаться особым способом, непонятным для окружающих, фраеров
......................
http://www.berkovich-zametki.com/Nomer24/Belenky1.htm

[Brazen]

Шаромыжник - В войне 1812 г. французы, отступая и попрошайничая, обращались к русским: cher ami (Дорогой друг).

Кирять - от Kir, аперитив, смесь белого вина с черносмородиновым ликером.

[Romeo]

......................
http://www.berkovich-zametki.com/Nomer24/Belenky1.htm

Очень интересно!
Спасибо.

Истовия слова мистерия понравилось. Как я сразу не догадался.

[Дед Мороз]

......................
http://www.berkovich-zametki.com/Nomer24/Belenky1.htm

....
Истовия слова мистерия понравилось. Как я сразу не догадался.

На самом деле слово мистерия происходит от древнеукраинского мiсто , т.к. прятались они в городах ....

( слово мистерия - древнегреческого происхождения вроде как)

Подумав ... А может открыть топик о лже-этимологии ?

[ESN]

Подумав ... А может открыть топик о лже-этимологии ?

Ага... Например - знают ли немцы от какого слова произошёл их Herr
Для нас то это очевидно...

[Madam]

Подумав ... А может открыть топик о лже-этимологии ?

Ага... Например - знают ли немцы от какого слова произошёл их Herr
Для нас то это очевидно...

Вот-вот! Только в языкознании это называется "народная этимология" или сейчас начинают употреблять термин "ложная этимология" разграничивая одну от другой:
"Спинжак"- конечно же от слова" спина". - это народная этимология,
а ложная- это то, чем тут многие занимаются.
Вот очень интересная статья ( там целая серия статей ) профессора Введенской- она завкафедрой русского языка Ростовского университета.
Очень рекомендую почитать

http://www.relga.rsu.ru/n40/rus40.htm

А есть еще так называемая паронимическая аттракция:

Например:Существуют исследования о влиянии языка на религиозное сознание, на образ мысли. Русский мыслитель Г.Федотов (1991) одним из первых указал на то, как в русском сознании под влиянием звукового сходства соединились по смыслу имя Христос и слово крест, на самом деле этимологически никак не связанные; как оттого, что греческое baptidzo было переведено вместо погружаю – крещу, тесно связались между собой крещение и крестная смерть Христа.
http://archive.1september.ru/rus/2001/16/2.htm