Какие фильмы смотреть с целью изучения языка?

Vovka · Post by **Vovka** » 17 Jan 2004 19:05

Подскажите пожалуйста, какие есть фильмы с интересными диалогами, монологами и т.д.?
Желательно с британским английским, но можно и американские.
Что-нить вроде Big Lobowski (кстати, это что, калифорнийская фишка такая произносить Log Angeles со звуком "г"?), например.

Каскыр · Post by **Каскыр** » 17 Jan 2004 19:43

С британским акцентом мне лично нравится Грэхэм Хэнкок, на Амазоне можно найти его кассеты. А с американским - лучше дискавери и хистори чанелов я ничего пока не нашёл. Классные дикторы, с настоящим блаородным американским акцентом и прекрасной дикцией.

OlgaL · Post by **OlgaL** » 17 Jan 2004 23:45

Мне нравится смотреть по спутниковому ТВ канал Вiography.
И язык учишь и про знаменитостей много узнаешь. Передачи очень приличные , никаких скандальных фактов и сплетен.

Пустьбудет · Post by **Пустьбудет** » 17 Jan 2004 23:50

Vovka wrote:кстати, это что, калифорнийская фишка такая произносить Log Angeles со звуком "г"?), например.

Калифорнийская фишка называть этот город Элэй (LA) :lol:

Pink Monkey · Post by **Pink Monkey** » 18 Jan 2004 00:54

Vovka wrote:(кстати, это что, калифорнийская фишка такая произносить Log Angeles со звуком "г"?), например.

Может, человек, так говорящий, имитирует испанский акцент или сам из какой-то испаноязычной страны? Только в испанском это больше как "х", а не как "г". Это всего лишь предположение.

OlgaL · Post by **OlgaL** » 18 Jan 2004 03:46

Мне тоже так казалось.
По моему американцы произносят как "дж", а не как "г" ( анджелес )
А испаноязычные как " х " ( анхелес)

Dweller · Post by **Dweller** » 19 Jan 2004 22:38

Clockwork Orange - классные диалоги, заодно русский повторите :lol:

Analyse this - тоже неплохо для расширения сленгового запаса...

Yoksel · Post by **Yoksel** » 20 Jan 2004 16:20

С британским акцентом хорошо Four weddings and a funeral. С очень британским - Snatch.

Цаца · Post by **Цаца** » 20 Jan 2004 17:18

Yoksel wrote:С очень британским - Snatch.

Snatch, как и Lock, Stock & Two Smoking Barrels - это не британский, это его диалект - кокни. Без поллитра не разберешься. :mrgreen:

Vovka · Post by **Vovka** » 20 Jan 2004 19:09

Цаца wrote: Snatch, как и Lock, Stock & Two Smoking Barrels - это не британский, это его диалект - кокни. Без поллитра не разберешься.

Про пол-литра да, согласен, но это и есть британский.
Точнее, более-менее нейтральный британский это где-то между RP и кокни - причём, подозреваю, ближе даже к кокни.

Но на самом деле вы господа отвлеклись, вопрос был немного не об этом, не об акценте. Вопрос был о фильмах, в котрых язык интересный, запоминающийся. Поэтому я и привёл пример - Big Lebowski. Ну или как у нас "Джентельмены удачи" - короче, цитируемые фильмы.

OlgaL · Post by **OlgaL** » 20 Jan 2004 19:55

Мне нравится английский сериал " Keep up appearance".
About madam Bucket

... I am sorry. About madam Bouquet :mrgreen:

Потом детективчики - тоже сериалы ( сюжеты хорошие) - " Inspector Morse", "Target"

Tango · Post by **Tango** » 04 Feb 2004 14:35

А как насчет Full Monty?

nile13 · Post by **nile13** » 04 Feb 2004 20:03

Цаца wrote:
Yoksel wrote:С очень британским - Snatch.

Snatch, как и Lock, Stock & Two Smoking Barrels - это не британский, это его диалект - кокни. Без поллитра не разберешься.

С поллитрой тоже не разберёшься. Кокни вообще сложно понять, даже когда читаешь.
Trainspotting... там тоже интересный язык.

janya · Post by **janya** » 04 Feb 2004 21:15

английский язык -
An Ideal Husband, 1999
The Importance of Being Earnest, 2002
Sliding Doors (1998)

американский -
Swimming with Sharks (1994)
Other people's money(1991)

janya · Post by **janya** » 04 Feb 2004 21:17

olegkin · Post by **olegkin** » 04 Feb 2004 23:32

Фильмы с Николсоном, например:
As good as it gets,
About Schmidt

Naka · Post by **Naka** » 05 Feb 2004 09:31

очень рекомендую смотреть различные шоу-сериалы, типа "Friends" "The nanny", Everybody Loves Raymond, I Love Lucy, Just Shoot Me, Mad About You, Married... With Children, Three`s company, Spin City и прочие, их куча приогромная, я перечислила те которые смотрю я - там очень много диалогов

вот посмотрите тут: http://www.tvguide.com/tv/showguide/
и выбирайте на ваш вкус

из фильмов советую смотреть просто глупые комедии или романтические комедии или романтические фильмы, там чаще всего легко и понятно изъясняются

Vovka · Post by **Vovka** » 05 Feb 2004 20:36

Спасибо всем, буду иметь в виду фильмы, которые назвали.

Про сериалы - где-ж я их возьму-то, в России. Если бы они тут были, так я уж скорее бы Eastеnders смотрел - чтобы правильное произношение слушать.

aspirantka · Post by **aspirantka** » 06 Feb 2004 00:11

хороший фильм - Freaky Friday - и фильм приятный, и учить приятно - диалоги коротенькие, потом пауза - можно обдумать - что же сказали

. я его уже почти наизусть знаю

.
Монти Пайтон тоже хорошо - но это британский и трудно поначалу очень.

Anatole Chemetov · Post by **Anatole Chemetov** » 08 Apr 2004 03:09

Очень хочется загрузить через e-Mule фильмы на английском языке в формате mpeg4.
Но никак не могу найти хоть одну "точку входа".

Для загрузки американских фильмов на русском языке (или с русским неотключаемым переводом) полно сайтов, на которых не надо не только платить, но даже регистрироваться.
Взять хотя бы тот-же www.sharereactor.ru (знаю еще 5 таких же сайтов)

Пытался найти англоязычный аналог этого сайта sharereactor.
Ни хрена не получается.
Везде при входе требуют регистрацию с указанием кредитной карты.
Но я думаю, что бесплатные сайты есть.
Может поможете ссылками, кто знает ?

Интересно должно быть не только мне.

Anatole Chemetov · Post by **Anatole Chemetov** » 09 Apr 2004 04:28

Похоже таких сайтов нет.

Что ж, будем искать фильмы прямо в e-mule через search, по названиям, без их описания.
На безрыбьи и рак рыба !

.

Blake · Post by **Blake** » 09 Apr 2004 07:07

The Simpsons

Vovka · Post by **Vovka** » 09 Apr 2004 12:34

Blake wrote:The Simpsons

O, the best!
А вот футурама как-то не идёт...

Post by **SK1901** » 09 Apr 2004 15:37

"Amadeus". Мы его еще на курсах в Украине смотрели. Там идет повествование (голос за кадром) вроде как от лица Сальери, на внятном, не слишком быстром и при этом очень хорошем английском. Да и фильм классный, а если музыку любите, так вообще...

Еще мы на курсах смотрели "The Silence of Lambs" и "Once upon a time in America". И что-то еще, не помню. Но "Моцарт" почему-то особо запомнился.

Anutka · Post by **Anutka** » 12 Apr 2004 14:42

Two Week Notice - в самый раз в целях изучения:)

Привет

Какие фильмы смотреть с целью изучения языка?

Какие фильмы смотреть с целью изучения языка?

Re: Какие фильмы смотреть с целью изучения языка?

Re: Какие фильмы смотреть с целью изучения языка?

Two Week Notice