вишня и черешня

фразы, идиомы, диалекты
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Post by OOOO »

OlgaL wrote:Кому интересно тоже может последовать примеру.
Поздно. Хотя упоминание этого некогда любимого спорта и вызвало сонм светлых воспоминаний. Вебстер, кстати, как-то слишком .... аскетично что-ли... переводит. PG-13. 8)
User avatar
OlgaL
Уже с Приветом
Posts: 2002
Joined: 07 Jan 2001 10:01

Post by OlgaL »

А как не аскетично?
А что такое PG 13 ??

Может я что-то неприличное сказала ( как всегда :cry: ). Вроде из серьезной статьи выражение. :pain1:
User avatar
nile13
Уже с Приветом
Posts: 13285
Joined: 11 Nov 2003 23:26
Location: Boston

Post by nile13 »

Вы не путаете cherry picking с cherry popping?
There's a reason why I don't use dictionaries.
Because, my dear, you can bottle this
And sell it at a masochist convention
OOOO
Уже с Приветом
Posts: 14312
Joined: 14 Feb 2002 10:01

Post by OOOO »

Путаю, т.е. оговорился. "Думаем - Партия, подразумеваем - Ленин".
Oops. Brain fart. Never mind. :oops:
User avatar
Gabina
Уже с Приветом
Posts: 7484
Joined: 30 Dec 2003 22:53
Location: СССР-Израиль-США

Post by Gabina »

этим летом в Айдахо было столько вишни ,что ее уже некуда было девать.Деревья были черные от вишни.Выдают тебе ведро и собирай сколько хочешь,а что не соберешь-ешь.Я нашла тоже пару деревьев черешни.Было также монго абрикосов.Так что ,кому надо вишню,приезжайте в Айдахо.
User avatar
TheKonst
Уже с Приветом
Posts: 1715
Joined: 23 Jan 2003 19:42
Location: Houston, TX

Post by TheKonst »

OlgaL wrote:А как не аскетично?
А что такое PG 13 ??



Детям до 13-и нельзя (или только с согласия родителей)- just some movie rating.

Return to “Английский язык”