Иван Васильевич...

[Katrin Andreyeff]

или назад в Будущее. Новый фильм на амазоне.

[Ollenka]

Скажите, пожалуйста, фильм на английском?

[Katrin Andreyeff]

Available Audio Tracks: Russian (Dolby Digital 5.1)
Available subtitles: English, Spanish, German, French, Russian

[Ollenka]

Available Audio Tracks: Russian (Dolby Digital 5.1)
Available subtitles: English, Spanish, German, French, Russian

Ох, для особо сообразительных, пожалуйста, еще раз. Говорят на русском, субтитры на английском? А, вообще, есть ли наши фильмы дублированные? Хотела бы мужу показать.

[Katrin Andreyeff]

Available Audio Tracks: Russian (Dolby Digital 5.1)
Available subtitles: English, Spanish, German, French, Russian

Ох, для особо сообразительных, пожалуйста, еще раз. Говорят на русском, субтитры на английском? А, вообще, есть ли наши фильмы дублированные? Хотела бы мужу показать.

Оленька, расслабьтесь - ведь пятница!
Да, говорят и поют по-русски, субтитры на англ. и еще четырех языках. На др. вопрос не могу ответить, не знаю к сожалению...

[Ollenka]

Available Audio Tracks: Russian (Dolby Digital 5.1)
Available subtitles: English, Spanish, German, French, Russian

Ох, для особо сообразительных, пожалуйста, еще раз. Говорят на русском, субтитры на английском? А, вообще, есть ли наши фильмы дублированные? Хотела бы мужу показать.

Оленька, расслабьтесь - ведь пятница!
Да, говорят и поют по-русски, субтитры на англ. и еще четырех языках. На др. вопрос не могу ответить, не знаю к сожалению...

Расслабиться не получилось, а за ответ - Большое спасибо!

[Bell]

[quote="Katrin Andreyeff"]или назад в Будущее. Новый фильм на амазоне.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ой, дорого-то как! Я покупала на www.[...auto_moderated...] -не сочтите за рекламу,-за 20.0- если заказ более чем на 100.0- то получается за 18.0, звуковые версии, правда, те же. Там есть другие российские фильмы ,некоторые- и с озвучиванием на англ.- но,правда, юмор от перевода страдает.

[Ртуть]

А ведь мы на Новый Год всегда Шурика смотрели в зале за большим телевизором все вместе.. Как грустно ж будет нам сеичас

Вдруг как в сказке скрипнула дверь,
И все ясно стало теперь...

"Mern urisha eli, mern anusha"-говорят в Армении (У нас по-другому, у нас хорошо - дословный перевод)

[Vasik]

А, вообще, есть ли наши фильмы дублированные? Хотела бы мужу показать.

В Москве покупал "Вий"(на DVD ессно):
звук - на русском, английском и французском.
субтитры - на 11 языках (лень перечислять).
Вот это сила! - с таким количеством субтитром мне ещё не один DVD не попадался, хотя вроде как сам формат именно для обилия таких фич и планировали.

А вообще сейчас глянул на www.dvd.ru так там например "Ирония судьбы" уже и с английским и русским звуком, а я брал год назад и у меня только с русским звуком и английскими субтитрами.

То есть раз в природе есть, то можно где то и купить!