= Не понятно, как перевести регистрационные данные =

[Nappelman]

Возникла задача регистрации англоязычной версии сайта в западных рейтингах.

В связи с этим есть вопрос:

при регистрации сайта не могу понять смысл следующих полей в регистрационной форме:
- Reciprocal Link URL
- Desired Username
- Desired Password
- Field One
- Field Two
- Field Three
т.е. как перевести понятно, а вот что по смыслу это значит?
FAQ тамошний ничего этого не комментирует.

[hedgehog]

- Reciprocal Link URL
- Desired Username
- Desired Password
- Field One
- Field Two
- Field Three

скорее всего так:
- линк сайта, который вы регистрируете
- желаемое имя пользователя (для администрирования вашей регистрации)
- желаемый пароль этого пользователя
- последние три затрудняюсь сказать, надо по контексту смотреть...

[Nappelman]

Там, в регистрационной форме вверху уже вводится URL сайта. Я приведу-таки ссылку на регистрационную форму. Если не затруднит - подскажите, а то ничего путного придумать не могу. Есть мысль, что там можно добавить свой банер в систему рейтинга и под банер анонсировать какой-то линк?

Вот линк
http://www.top100gamesites.com/scripts/arp/accounts.cgi

С уважением

[hedgehog]

Я путного тоже ничего не могу придумать....если только они не имеет в виду такую систему:
Первая ссылка на первую страницу сайта. Потом должна бытьприведена ссылка на файл с баннером. А reciprocal link - это ссылка на страницу с кодом, где проводится голосование....Я другого ничего придумать не могу А вообще, напишите им письмо с вопросами по этой форме, может ответят, чем черт не шутит

[wizi]

Там, в регистрационной форме вверху уже вводится URL сайта. Я приведу-таки ссылку на регистрационную форму. Если не затруднит - подскажите, а то ничего путного придумать не могу. Есть мысль, что там можно добавить свой банер в систему рейтинга и под банер анонсировать какой-то линк?

Вот линк
http://www.top100gamesites.com/scripts/arp/accounts.cgi

С уважением

Sorry, лень писать - но даю пару ссылок из гугла, там все поймете...

http://www.linkbuilders.com/Reciprocal% ... ce%201.htm

http://www.hot-sites.net/link-popularit ... -links.htm

http://www.linkbuilders.com/

http://www.123link.com/123forms/freeform2.html