помощь с идиомой

фразы, идиомы, диалекты
User avatar
Nailya
Уже с Приветом
Posts: 2202
Joined: 13 Sep 2002 04:16
Location: San Jose, CA

помощь с идиомой

Post by Nailya »

уже несколько дней мучаюсь, пытаясь вспомнить одну идиомы, которую несколько раз слышала, но точно все же не запомнила. означает она - пройти на ура, удачно. а звучала примерно: go with flags, or fliers. почему-то флаги на ум приходят :pain1: вообщем каша. но если кто-то вспомнит, буду очень благодарна. избавите меня от мучений
DanielMa
Уже с Приветом
Posts: 10188
Joined: 12 Aug 2002 16:13
Location: NYC

Re: помощь с идиомой

Post by DanielMa »

pass with flying colors?
User avatar
Nailya
Уже с Приветом
Posts: 2202
Joined: 13 Sep 2002 04:16
Location: San Jose, CA

Re: помощь с идиомой

Post by Nailya »

DanielMa wrote:pass with flying colors?


ура!!!!!!!!!!! :D у меня как в пословице: "Слышал звон..." помню что-то с flying, но даже флаги мерещились. и просто превратилось в навязчивую идею. спасибо еще раз. DanielMa, с меня причитается. надеюсь запомню на этот раз. а можно это пожеьлать человеку, который идет на важное интервью? или это обычно уже сообщается как результат действия?
User avatar
Boria
Уже с Приветом
Posts: 3139
Joined: 06 Mar 2002 10:01
Location: USA

Post by Boria »

Я думаю, что можно. Вот посмотрите пример:
http://dictionary.reference.com/search? ... g%20colors
Boria aka Катя

Return to “Английский язык”