Советская и российская культура
Moderator: Sw_Lem
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8491
- Joined: 01 Oct 2004 05:17
- Location: DC Metro
Советская и российская культура
Приятель, изучающий русский язык, попросил список фильмов, обязательных для просмотра будущему эксперту по России для глубинного понимания советской и современной российской культуры.
Какие фильмы вы бы посоветовали для такой цели? Желательно фильмы, но можно и сериалы.
Какие фильмы вы бы посоветовали для такой цели? Желательно фильмы, но можно и сериалы.
cool, with nerdy accents
-
- Уже с Приветом
- Posts: 836
- Joined: 17 Oct 2011 02:40
- Location: Ленинград -> Bavaria -> Tennessee
Re: Советская и российская культура
"Не валяй дурака" фильм Михаила Евдокимова
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30399
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
Re: Советская и российская культура
"Москва слезам не верит"
"Служебный роман"
"Гараж"
"Родня"
"Вокзал для двоих"
Это советский период.
"Служебный роман"
"Гараж"
"Родня"
"Вокзал для двоих"
Это советский период.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30399
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30399
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
Re: Советская и российская культура
Сериал "Идиот" по Достоевскому.
"Сибирский цирюльник"
"Свой среди чужих, чужой среди своих"
"Звезда пленительного счастья"
"Мой ласковый и нежный зверь"
"Храни меня, мой талисман"
"Сибирский цирюльник"
"Свой среди чужих, чужой среди своих"
"Звезда пленительного счастья"
"Мой ласковый и нежный зверь"
"Храни меня, мой талисман"
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30399
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
Re: Советская и российская культура
Современные фильмы:
"О чём говорят мужчины"
"Дурак"
"Брестская крепость"
"Питер FM"
"Особенности национальной охоты"
"Неадекватные люди"
"Монах и бес"
"Страна ОЗ"
"О чём говорят мужчины"
"Дурак"
"Брестская крепость"
"Питер FM"
"Особенности национальной охоты"
"Неадекватные люди"
"Монах и бес"
"Страна ОЗ"
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4811
- Joined: 22 Aug 2005 18:43
Re: Советская и российская культура
Операция "Ы" и другие приключения Шурика
Иван Васильевич меняет профессию
Кавказская пленница
Мастер и Маргарита
17 мгновений весны
Ирония судьбы или с легким паром
Остров (Павла Лунгина)
12 стульев (Марка Захарова)
Иван Васильевич меняет профессию
Кавказская пленница
Мастер и Маргарита
17 мгновений весны
Ирония судьбы или с легким паром
Остров (Павла Лунгина)
12 стульев (Марка Захарова)
Last edited by лето on 05 Dec 2019 00:21, edited 1 time in total.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19440
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Советская и российская культура
Разобраны на цитаты
"Джентельмены удачи"
"Кавказская пленница"
"Бриллиантовая рука"
"Кин-Дза-Дза"
"Брат-2"
"Джентельмены удачи"
"Кавказская пленница"
"Бриллиантовая рука"
"Кин-Дза-Дза"
"Брат-2"
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 4811
- Joined: 22 Aug 2005 18:43
Re: Советская и российская культура
Тот самый мюнхгаузен (опять же М. Захарова)
Обыкновенное чудо
Обыкновенное чудо
Last edited by лето on 05 Dec 2019 00:24, edited 1 time in total.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30399
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
Re: Советская и российская культура
Забыла совсем - "Покровские ворота"
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30399
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19440
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
Re: Советская и российская культура
Я лично рекомендовал Кин-Дза-Дзу американцу (настоящему, прямому потомку Тома Сойера, не то что мы тут) -- вполне впечатлился. Полгода потом вставлял "Кu!" в емейлы.
蝸牛そろそろ登れ富士の山
-
- Уже с Приветом
- Posts: 19440
- Joined: 09 Aug 2009 03:46
- Location: Москва->США
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30399
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
Re: Советская и российская культура
Еще, мне кажется ему стоит посмотреть фильм "12" Никиты Михалкова. Это как бы ремейк фильма Сидни Люмета «Twelve Angry Men». Но в нём Михалков сумел отразить разницу между нашим менталитетом и западным, поменяв местами понятия закона и справедливости.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30399
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
Re: Советская и российская культура
Мне опять же показалось, что человеку неподготовленному именно понять "День радио" и "День выборов" будет сложнее. Я не скажу, что эти фильмы ему не понравятся, но ведь задача то стоит не в том, чтобы фильм понравился, а в том чтобы лучше нас понять.
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8491
- Joined: 01 Oct 2004 05:17
- Location: DC Metro
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8491
- Joined: 01 Oct 2004 05:17
- Location: DC Metro
Re: Советская и российская культура
Современные фильмы мне и самой, наверное, надо посмотреть. Давно ничего нового не смотрела, даже не слышала про некоторые фильмы из этого списка.
cool, with nerdy accents
-
- Уже с Приветом
- Posts: 8491
- Joined: 01 Oct 2004 05:17
- Location: DC Metro
Re: Советская и российская культура
Моему мужу в свое время очень понравился этот фильм.
cool, with nerdy accents
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30399
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
-
- Уже с Приветом
- Posts: 836
- Joined: 17 Oct 2011 02:40
- Location: Ленинград -> Bavaria -> Tennessee
-
- Уже с Приветом
- Posts: 30399
- Joined: 07 Apr 2005 09:39
- Location: С-Петербург <> Волгоград
-
- Уже с Приветом
- Posts: 81314
- Joined: 09 Mar 2003 07:07
Re: Советская и российская культура
На каком уровне Русский язык у изучающего? В смысле он понимает по Русски? И знает все фразологизмы/шутки/традиции/реалии конкретного времени места и т.д. Советско-Российские, применяемые согласно епохам?
Фильмов то полно, тут уже кучу накидали, но..тупо их смотреть на мое ИМХО ничем не поможет. Надо понимать ситуацию, время и конкретно применяемые диалог.
Россия не США, у нас только последние лет 300 можно разбить на 5-6 отдельных Государств, где внуки абсолютно не понимают бабушек в одной семье, а тут по фильмам изучать Советско-Российскую культуру и еще и быть по ней експертом...
Не знаю.
Я бы сосредоточился на конкретной епохе и долбил ее, а потом бы переходил на другую...
Фильмов то полно, тут уже кучу накидали, но..тупо их смотреть на мое ИМХО ничем не поможет. Надо понимать ситуацию, время и конкретно применяемые диалог.
Россия не США, у нас только последние лет 300 можно разбить на 5-6 отдельных Государств, где внуки абсолютно не понимают бабушек в одной семье, а тут по фильмам изучать Советско-Российскую культуру и еще и быть по ней експертом...
Не знаю.
Я бы сосредоточился на конкретной епохе и долбил ее, а потом бы переходил на другую...
-
- Уже с Приветом
- Posts: 2404
- Joined: 09 Jul 2001 09:01
Re: Советская и российская культура
я бы рискнул предложить "Реальных Пацанов", это комедийный сериал, можно просто отдельные серии посмотреть - там конечно всё утрированно, но психология простых людей замкадья в какой-то мере отражена
-
- Уже с Приветом
- Posts: 10306
- Joined: 09 Sep 2015 16:21
Re: Советская и российская культура
Вот, например, нагуглила сразу список:Gabi wrote: ↑04 Dec 2019 23:39 Приятель, изучающий русский язык, попросил список фильмов, обязательных для просмотра будущему эксперту по России для глубинного понимания советской и современной российской культуры.
Какие фильмы вы бы посоветовали для такой цели? Желательно фильмы, но можно и сериалы.
https://dubikvit.livejournal.com/538523.html
Оттуда я бы посоветовала Москва слезам не верит, Утомленные солнцем, Иван Василич меняет профессию, Операция Ы, Бриллиантовая рука, Кавказская пленница, Большая перемена, Собачье сердце, Служебный роман, Завтра была война.
<<Кто с мечом к нам придет - от меча и погибнет>> (А.Невский ). "Я желаю вам того же самого, что желаете вы мне... от всей души". ©️ 🌠